CIRCØ Lab — Дослідження та методи мовного занурення
Ласкаво просимо до CIRCØ Lab: польові нотатки, розбори досліджень із засвоєння другої мови (SLA) та практичні робочі процеси для формування реальної мовної вільності під час читання книг, коміксів і перегляду відео із субтитрами в CIRCØ.
Вибрані дослідження та протоколи
5 листопада 2026 р. · Дослідження SLA · Субтитри · 8 хв читання
Чому перегляд серіалів, новин і лекцій з озвученням рідною мовою (L1) та субтитрами цільовою мовою (L2) активує «Матрицю перекладацьких еквівалентів» мозку — і як поєднати це з бічною панеллю Read-Along у CIRCØ, розширенням для Netflix і Prime Video, субтитрами YouTube на запит і маскуванням субтитрів без вигорання.