CIRCØ — це безкоштовний, приватний, браузерний EPUB-рідер із миттєвим перекладом дотиком. Відкрийте будь-яку EPUB-книжку, читайте посторінково зі світлою або темною темою й торкніться слова — або виділіть фразу — щоб перекласти, не залишаючи сторінку. Без облікового запису й установлення, а бібліотека залишається на пристрої.
Перекладач EPUB — це інструмент, що дає змогу читати EPUB-книжки іноземною мовою й перекладати слова та фрази просто в тексті, не перемикаючись між застосунками. CIRCØ — це браузерний перекладач EPUB, який відкриває будь-який .epub-файл, показує його в посторінковому рідері й дає миттєвий переклад одним дотиком — без розширення, без завантаження з магазину застосунків і без реєстрації.
Традиційні рідери на кшталт Kindle пропонують обмежені вбудовані словники, а окремі застосунки-перекладачі змушують копіювати текст туди-сюди. CIRCØ усуває це тертя: книжка й переклади живуть поруч в одному інтерфейсі, а кожне знайдене слово автоматично зберігається для повторення лексики.
Переклад дотиком — ключова взаємодія читання в CIRCØ. Під час читання будь-якої сторінки EPUB просто торкніться слова або клацніть по ньому, щоб побачити переклад у невеликому спливному вікні просто над словом. Для довгого тексту виділіть фразу або ціле речення — спливне вікно покаже переклад усього виділеного.
Для перекладу надсилається лише конкретне слово або фраза, яких ви торкнулися. Решта книжки повністю залишається на пристрої — CIRCØ ніколи не завантажує ваші файли. Подробиці — в політиці конфіденційності.
Більшість застосунків для читання — Kindle, Apple Books, Google Play Books — прив’язують до однієї екосистеми й пропонують обмежені словникові підказки замість повноцінного перекладу. Розширення на кшталт Google Перекладача працюють на вебсторінках, але не відкривають EPUB-файли. CIRCØ закриває цей розрив:
Інтерфейс CIRCØ доступний 20 мовами, а онлайн-переклад охоплює понад 130 мов. Перекладати можна між будь-якою парою, вибравши мови From і To в шапці:
Це охоплює найбільш вивчувані іноземні мови. Читаєте ви французький роман, японський лайт-новел або іспанський підручник — CIRCØ перекладає в єдиному інтерфейсі.
Так. CIRCØ установлюється як прогресивний вебзастосунок (PWA). Після встановлення з браузера сам рідер працює повністю офлайн: можна відкривати книжки, гортати сторінки, змінювати налаштування й переглядати збережені виділення без інтернету. На підтримуваних пристроях (комп’ютери та більшість телефонів Android) вбудована ШІ-модель перекладу на пристрої (близько 900 МБ, завантажується один раз) перекладає понад 200 мовами взагалі без з’єднання — нічого з дотиків не залишає пристрій. iPhone і телефони з малим обсягом пам’яті використовують швидкий онлайн-переклад.
Так. CIRCØ повністю безкоштовний: без облікового запису, підписки й прихованих обмежень. Можна відкривати й перекладати скільки завгодно EPUB-книжок. Бібліотека, позиція читання, виділення й лексика зберігаються локально в браузері й ніколи не надсилаються на сервер.
Читайте книжки мовою, яку вивчаєте, і перекладайте лише незнайомі слова. Оскільки кожне перекладене слово зберігається, CIRCØ працює і як трекер лексики, що зростає під час читання. Зазирайте до свого списку лексики, щоб побачити всі знайдені слова з розбивкою за книжками й мовними парами. Усе залишається приватним: бібліотека, виділення й історія не залишають браузер, а для перекладу надсилається лише текст дотику.
CIRCØ — це не просто EPUB-рідер: він також підтримує переклад PDF, переклад коміксів і манґи та переклад відеосубтитрів, тож ви можете вчитися на будь-яких матеріалах в одному місці. Прочитайте повний посібник, щоб вивчити всі функції.
Почати читання з перекладом у дотик →
Запитання? Напишіть на circ0@circ0.com. Див. нашу політику конфіденційності та умови використання.