CIRCØ Lab — Onderzoek en methoden voor taalimmersie
Welkom bij CIRCØ Lab: praktijknotities, analyses van onderzoek naar tweedetaalverwerving (SLA) en praktische workflows voor het opbouwen van echte spreek- en leesvaardigheid tijdens het lezen van boeken en strips en het kijken van ondertitelde video's in CIRCØ.
Uitgelicht onderzoek en protocollen
5 november 2026 · SLA-onderzoek · Ondertitels · 8 min leestijd
Waarom het kijken naar series, nieuws en colleges met audio in je moedertaal (L1) en ondertitels in de doeltaal (L2) de Vertaalequivalent-matrix van het brein activeert — en hoe je dit combineert met CIRCØ's Read-Along-zijpaneel, de Netflix- en Prime Video-extensie, on-demand YouTube-ondertitels en ondertitelmaskering zonder je dagelijkse immersiereeks te verliezen.