← CIRCØ · Посібник · Конфіденційність · Умови

Розширення CIRCØ — Tap-to-Translate для NOOK і Amazon Prime Video

Додайте контекстний переклад дотиком у веб-рідер Barnes & Noble NOOK® і Amazon Prime Video. Незалежно від того, чи читаєте ви іншомовні книги на NOOK чи дивитеся фільми та серіали на Amazon Prime Video, CIRCØ дозволяє торкнутися або навести курсор на будь-яке незнайоме слово чи фразу, щоб побачити природний, контекстно-залежний переклад за допомогою багаторівневої системи перекладу CIRCØ.

Google Chrome

Chrome Web Store

Працює з Chrome, Brave, Opera та іншими браузерами на базі Chromium.

Встановити з Chrome Web Store

Microsoft Edge

Edge Add-ons

Офіційне сертифіковане доповнення для Microsoft Edge на Windows та macOS.

Встановити з Edge Add-ons

Mozilla Firefox

Firefox Add-ons

Підтримує Firefox для ПК, а також Firefox для планшетів і телефонів на Android.

Встановити з Firefox Add-ons

Як це працює

Встановіть розширення з офіційного магазину вашого браузера вгорі.
Відкрийте Barnes & Noble NOOK Web Reader або транслюйте будь-який заголовок на Amazon Prime Video.
Торкніться або клацніть будь-яке слово в NOOK або наведіть курсор і клацніть інтерактивні субтитри на Prime Video. Спливаюче вікно CIRCØ з’являється прямо над текстом із миттєвим перекладом у контексті речення.
Переходьте між рівнями перекладу слів, речень і повних речень за допомогою інтуїтивно зрозумілих елементів керування нижнім колонтитулом одним дотиком або вторинних клацань, а також розширеного підкреслення контексту.
Натисніть піктограму закладки біля перекладеного слова, щоб зберегти його. Коли ви відкриваєте CIRCØ, збережені слова автоматично синхронізуються з вашою колодою для повторення.

Ключові особливості

Працює на NOOK і Amazon Prime Video — торкніться будь-якого слова в веб-зчитувачі NOOK або наведіть курсор і клацніть інтерактивні субтитри на Amazon Prime Video.
Переклади з урахуванням контексту — переклади враховують навколишнє речення, тому ідіоми та слова з кількома значеннями перекладаються точно.
Автоматична пауза та згасання субтитрів у Prime Video — автоматично призупиняє відтворення, поки ви переглядаєте слово субтитрів, продовжує відтворення, коли їх відхилено, і плавно затримує субтитри між рядками діалогу, щоб учні мали додатковий час для читання.
Елементи керування розгортанням і згортанням — переходьте між рівнями перекладу слів, речень і повних речень за допомогою інтуїтивно зрозумілих елементів керування нижнім колонтитулом одним дотиком або вторинних клацань разом із розширеним підкресленням контексту.
Візуальні сцени штучного інтелекту та стокові фотографії — контекстні зображення, створені для покращення засвоєння візуальної лексики.
Багатомовний тезаурус — двомовний пошук синонімів із натисканням пігулок для вивчення альтернативних виразів на місці.
Аудіовимова — чуйте чітко вимовлені слова за допомогою природного синтезу мовлення.
Колода словників одним клацанням миші — зберігайте слова у своєму списку словника, який автоматично синхронізується з вашою колодою на circ0.com.
Плавне читання та перегляд — користувацькі спливаючі елементи Shadow-DOM і ненав’язливі підсвічування CSS зберігають ваш процес читання в NOOK (без випадкового перегортання сторінок) і ваш перегляд у кінотеатрі на Prime Video.
Підтримка темних і світлих тем — автоматично адаптується до теми вашого веб-переглядача.

Конфіденційність і безпека вмісту

CIRCØ є суто накладанням. Він ніколи не завантажує, не копіює та не зберігає ваші книги, доріжки з повними субтитрами чи назви відео. На circ0.com для виконання запитуваного перекладу надсилається лише вибране слово/фраза та його контекст речення. Перегляньте нашу політику конфіденційності, щоб отримати повну інформацію.

Підтримувані мови

Інтерфейс розширення повністю локалізовано 20 мовами (англійська, іспанська, французька, німецька, японська, китайська спрощена й традиційна, російська, португальська, італійська, корейська, українська, польська, нідерландська, турецька, арабська, гінді, шведська, в'єтнамська та індонезійська) та підтримує переклад між понад 130 мовами.

Спробуйте без реєстрації

Ви можете протестувати розширення без покупки книги та без входу до Barnes & Noble. Відкрийте будь-який безкоштовний уривок у читачці NOOK — наприклад, безкоштовний уривок La sombra del viento — і торкніться будь-якого слова, щоб одразу спробувати переклад дотиком.

Часті запитання

Які браузери та платформи підтримуються?

Розширення CIRCØ доступне для Google Chrome, Microsoft Edge і Mozilla Firefox. Він також безперебійно працює в інших браузерах на основі Chromium, таких як Brave, Opera та Vivaldi, а також у Firefox на пристроях Android, підтримуючи як веб-читач Barnes & Noble NOOK, так і Amazon Prime Video.

Чи є розширення безкоштовним?

Так. Розширення на 100% безкоштовне: без підписок, покупок у додатку та обмежень використання.

Чи десь завантажуються чи зберігаються мої книги чи відео?

Ні. CIRCØ є суто накладанням. Він ніколи не завантажує, не копіює та не зберігає ваші книги, доріжки з повними субтитрами чи назви відео. До API перекладу надсилається лише вибране слово чи фраза та навколишній контекст речення.

Як працює переклад субтитрів на Amazon Prime Video?

Увімкніть рідні субтитри на Amazon Prime Video. CIRCØ рендерить інтерактивні маркери субтитрів, які автоматично призупиняють відтворення, поки ви переглядаєте слово, продовжують, коли відхиляєте, і плавно затримують діалог між рядками, щоб учні мали додатковий час для читання.

Натискання слова в NOOK випадково перевертає сторінку?

Ні. Дотики до слів перехоплюються розширенням для відображення спливаючого вікна перекладу без перегортання сторінки в NOOK. Дотик до порожнього місця за межами вікна перегортає сторінки як зазвичай.

Як збережені слова синхронізуються з CIRCØ?

Коли ви відвідуєте circ0.com у тому самому браузері, ваші збережені слова автоматично зливаються з вашою історією читання та словниковим запасом, щоб ви могли переглядати слова будь-коли.

Підтримка та відгук

Запитання чи пропозиції? Відвідайте circ0.com або зверніться за адресою circ0@circ0.com. Перегляньте нашу політику конфіденційності та умови використання.

Спробувати вебчитачку CIRCØ →

Запитання? Напишіть на circ0@circ0.com. Див. нашу політику конфіденційності та умови використання.