Veranker je woordenschat en bouw regelmaat op met onze interactieve leersuite. CIRCØ voegt de woorden die je vertaalt tijdens het lezen van boeken of kijken van video’s automatisch samen in een Spaced Repetition (SRS)-flashcarddeck en houdt je dagelijkse leesreeksen en onthoudscores bij.
Interactieve Spaced Repetition (SRS)-flashcards: draai kaarten om voor vertalingen, zoek in Wiktionary, beluister natuurlijke TTS-uitspraak en beoordeel je geheugen met ‘Vergeten’ of ‘Geweten!’.
Overzicht van je voortgang: bekijk realtimestatistieken met het aantal opgeslagen woorden, je opzoekgeschiedenis en een berekende globale retentiescore.
Dagelijkse en maandelijkse activiteitenreeksen: bouw een dagelijkse leesgewoonte op met een wekelijkse checklist en een maandkalender in GitHub-stijl.
Gecombineerde woordenschatcatalogus: een doorzoekbare tabel van al je vertaalde woorden. Filter direct resultaten, bekijk bronmateriaal en exporteer je persoonlijke woordenlijst naar CSV of JSON.
Zo werkt het
Open een boek of speel een video af in CIRCØ en vertaal woorden of zinnen door erop te tikken.
Open de zijbalk Voortgang & Quest via de trofeeknop in de videospeler of de statistiekindicatoren.
Ga naar het tabblad Quest om je kaartendeck te oefenen of volg je regelmaat in de Reeks-kalender.
Filter en exporteer je opgeslagen woorden in het tabblad Woordenschat om een back-up te maken of je woorden over te zetten.
Privé en lokaal leren op je apparaat
Net als bij lezen en ondertitels worden je volledige woordenschatgeschiedenis, SRS-oefendata, kaartstatistieken en activiteitenkalenders rechtstreeks op je apparaat opgeslagen. Geen cloudsynchronisatie, geen accounts en geen enkele telemetrie over de woorden die je vertaalt.