CIRCØ-extensie — Tap-to-Translate voor NOOK en Amazon Prime Video
Breng contextueel tikken om te vertalen naar de Barnes & Noble NOOK®-weblezer en Amazon Prime Video. Of u nu boeken in vreemde talen leest op NOOK of films en series bekijkt op Amazon Prime Video, met CIRCØ kunt u op een onbekend woord of een onbekende zin tikken of zweven om een natuurlijke, contextbewuste vertaling te zien, mogelijk gemaakt door de meerlagige AI-vertaalmachine van CIRCØ.
Tik of klik op een woord in NOOK, of beweeg en klik op interactieve ondertitels op Prime Video. De CIRCØ-popover verschijnt direct boven de tekst met een onmiddellijke vertaling in zinscontext.
Blader door de vertaalniveaus van woorden, clausules en volledige zinnen met intuïtieve voettekstbedieningen met één tik of secundaire klikken, compleet met uitgebreide contextonderstreping.
Klik op het bladwijzerpictogram bij een vertaald woord om het op te slaan. Wanneer je CIRCØ bezoekt, synchroniseren je opgeslagen woorden automatisch met je oefenset.
Belangrijkste kenmerken
Werkt op NOOK en Amazon Prime Video: tik op een woord in de NOOK-webreader of plaats de muisaanwijzer op interactieve ondertitels op Amazon Prime Video.
Contextbewuste vertalingen: vertalingen houden rekening met de omringende zin, zodat uitdrukkingen en woorden met meerdere betekenissen nauwkeurig worden vertaald.
Ondertiteling automatisch pauzeren en vervagen op Prime Video: pauzeert automatisch het afspelen terwijl je een ondertitelingswoord inspecteert, hervat wanneer het wordt genegeerd en laat ondertitels zachtjes tussen dialoogregels hangen, zodat leerlingen extra tijd hebben om te lezen.
Bedieningselementen voor uit- en samenvouwen: blader door de vertaalniveaus van woorden, clausules en volledige zinnen met intuïtieve voettekstbedieningen met één tik of secundaire klikken, compleet met uitgebreide contextonderstreping.
Visuele AI-scènes en stockfoto's: contextueel beeldmateriaal gegenereerd om de verwerving van visuele woordenschat te versterken.
Meertalige thesaurus: zoeken naar synoniemen in twee talen met klikbare pillen om ter plekke alternatieve uitdrukkingen te verkennen.
Audio-uitspraak: hoor woorden duidelijk uitgesproken met natuurlijke tekst-naar-spraak.
Woordenlijst met één klik: sla woorden op in uw woordenschatlijst, die automatisch wordt gesynchroniseerd met uw stapel op circ0.com.
Vlotte lees- en kijkervaring: aangepaste schaduw-DOM-popovers en niet-opdringerige CSS-highlights behouden uw leesstroom op NOOK (zonder per ongeluk pagina's om te slaan) en uw bioscoopweergave op Prime Video.
Ondersteuning voor donkere en lichte thema's: past zich automatisch aan uw browserthema aan.
Privacy en inhoudveiligheid
CIRCØ is strikt een overlay. Het downloadt, kopieert of bewaart nooit uw boeken, volledige ondertiteltracks of videotitels. Alleen het aangetikte woord/zin en de omringende zincontext worden naar circ0.com gestuurd om de gevraagde vertaling uit te voeren. Bekijk ons privacybeleid voor volledige details.
Ondersteunde talen
De interface van de extensie is volledig vertaald in 20 talen (Engels, Spaans, Frans, Duits, Japans, Chinees vereenvoudigd en traditioneel, Russisch, Portugees, Italiaans, Koreaans, Oekraïens, Pools, Nederlands, Turks, Arabisch, Hindi, Zweeds, Vietnamees en Indonesisch) en vertaalt tussen meer dan 130 talen.
Probeer het zonder account
Je kunt de extensie testen zonder een boek te kopen of in te loggen bij Barnes & Noble. Open een gratis openbaar leesfragment — zoals het gratis fragment van La sombra del viento — en tik op een woord om het direct te proberen.
Frequently asked questions
Welke browsers en platforms worden ondersteund?
CIRCØ-extensie is beschikbaar voor Google Chrome, Microsoft Edge en Mozilla Firefox. Het werkt ook soepel op andere Chromium-gebaseerde browsers zoals Brave, Opera en Vivaldi, evenals Firefox op Android-apparaten, en ondersteunt zowel de Barnes & Noble NOOK-weblezer als Amazon Prime Video.
Is de extensie gratis?
Ja. De extensie is 100% gratis zonder abonnementen, in-app aankopen of gebruikslimieten.
Worden mijn boeken of video's ergens geüpload of opgeslagen?
Nee. CIRCØ is strikt een overlay. Het downloadt, kopieert of bewaart nooit uw boeken, volledige ondertiteltracks of videotitels. Alleen het getikte woord of de zinsnede en de omliggende zincontext worden naar de vertaal-API verzonden.
Hoe werkt de vertaling van ondertitels op Amazon Prime Video?
Schakel native ondertitels in op Amazon Prime Video. CIRCØ geeft interactieve ondertitelfiches weer die het afspelen automatisch pauzeren terwijl u een woord inspecteert, hervatten wanneer u het weglegt, en de dialoog tussen regels zachtjes laten hangen, zodat leerlingen extra tijd hebben om te lezen.
Wordt door het tikken op een woord in NOOK per ongeluk de pagina omgeslagen?
Nee. Aantikken van woorden wordt opgevangen om het venster te tonen zonder dat NOOK van pagina wisselt. Tikken op lege witruimte bladert normaal om.
Hoe synchroniseren opgeslagen woorden met CIRCØ?
Wanneer u circ0.com in dezelfde browser bezoekt, worden uw opgeslagen woorden automatisch samengevoegd met uw leesgeschiedenis en woordenschat, zodat u woorden op elk gewenst moment kunt bekijken.
