把TikTok链接粘贴到CIRCØ,轻点转写文字中的单词——或框选短语——即可在播放的同时即时翻译。创作者的语音由Edge Whisper AI实时转写(3 分钟以内的视频)。无需账号、无需安装、无需下载——只有一个干净的9:16 竖屏播放器,带轻点翻译字幕和 OLED Pocket Mode。
tiktok.com/@user/video/、vm.tiktok.com/、vt.tiktok.com/或tiktok.com/t/短链接——然后按Open。#000)屏幕。把手机揣进口袋也不怕误触;长按 2 秒(或按 Esc)解锁。安卓和 iOS 16.4+ 的 iPhone 可用(旧版 iOS 会显示“不支持”提示,因为苹果在 16.4 才加入 Screen Wake Lock API)。防止口袋误触暂停或拖动视频。FROM会自动从es翻到fr。J上一条字幕,K下一条字幕,L重播,[/]同步 ∓0.2 秒,←/→快退快进或翻译时逐条跳字幕,Space播放/暂停,↑/↓音量。如果你用 CIRCØ 在手机上听外语 TikTok 语言课、访谈或播客,可以带着播放出门:
Esc。没有 Screen Wake Lock API 的旧版 iOS 点击图标会显示“不支持”提示。#000)OLED 触控盾,揣进口袋不怕误触、播放不中断。用目标语言观看,只翻译不懂的单词,在语境中积累词汇。每次轻点都会存入历史,并用于Vocabulary Quest间隔重复复习。短课程、vlog 和热门趋势都适用——和本地视频文件、YouTube用的是同一套轻点翻译。
安卓这样:可以!CIRCØ 通过 Media Session API 支持真正的后台音频播放和通知栏控制。切换应用或锁屏后,播放带着完整的播放/暂停和进度控制继续。
iPhone(iOS)这样:iOS 16.4+ 的 iPhone 用户可以用 CIRCØ 的Pocket Mode(耳机按钮)带着听:屏幕保持常亮并罩着纯黑(#000)OLED 触控盾,揣进口袋不怕误触、播放不中断。
部分安卓手机在你离开浏览器时会激进地暂停后台媒体(Pixel 的电池优化是已知案例)。如果 CIRCØ 暂停了,下拉并点击媒体卡片上的播放即可从同一位置恢复。如果每次都暂停:把 Chrome 的电池用量设为无限制(设置 → 应用 → Chrome → 电池),熄屏收听请用Pocket Mode(耳机图标),它还会暂停字幕处的自动暂停。
大多数 TikTok 根本没有字幕——烧录进画面的文字也点不了。CIRCØ 把创作者的语音转写成可交互浮层:每条字幕被切分成可轻点的单词。轻点单词会暂停视频,显示译文、例句,(单词还会附带)生成的场景图。框选短语则翻译整个选区。这和在 CIRCØ 里读EPUB或PDF是同一种体验,只是搬到了视频上。
TikTok 可以在部分视频上自动生成字幕,但那是没法交互的纯文本。CIRCØ 保留转写语音,只翻译你轻点的那个词,附带词典语境、发音和生词收藏。它还会检测语音语言,让你保持FROM语言为原文(例如法语),往TO语言(例如英语)翻译。
20 种内置语言——英语、西班牙语、法语、德语、日语、中文、俄语、葡萄牙语、意大利语、韩语等另外 10 种。Whisper 会自动检测语音语言,FROM下拉菜单会随之切换;任意语言对之间均可互译。
不会。视频通过 CIRCØ 的边缘代理串流到原生播放器——无需下载文件、无需 Chrome 扩展、无需桌面应用。在桌面端和手机端的 Chrome、Firefox、Safari、Edge 中都能用。本地文件请改用视频字幕翻译器。
是的。CIRCØ 免费、无需账号。转写在 Cloudflare 边缘运行,不存储任何内容。只有你轻点的字幕文本会被发送去翻译。观看位置和生词留在浏览器(localStorage/IndexedDB)里。见隐私和条款。
有问题?发邮件到circ0@circ0.com。另见隐私政策和使用条款。