← CIRCØ · 指南 · 隐私 · 条款

视频字幕翻译器 — 点词即译

CIRCØ内置带轻点翻译字幕的视频播放器。播放本地视频、打开字幕，轻点字幕中的单词——或框选短语——即可随看随译。这是从电影、剧集和短片中学语言最省事的办法。无需账号、无需安装，视频从不离开你的设备。

在 CIRCØ 中打开视频 →

工作原理

  1. 打开circ0.com并上传视频文件（MP4、MKV、MOV、WEBM、AVI、FLV）。
  2. 显示字幕——使用文件中内嵌的，或上传外挂SRT/VTT文件。
  3. 在页眉中设置From和To语言。
  4. 轻点字幕中的单词或框选短语，即可在播放的同时即时翻译。

播放器功能

非常适合语言学习

用目标语言看视频，只翻译不认识的字幕词，在观看语境中积累词汇。每个翻译过的单词都会存入历史，看剧的时间也变成了进度记录。只有你轻点的字幕文本会被发送到设备之外。

观看视频并翻译字幕 →

什么是视频字幕的轻点翻译？

轻点翻译让你在看外语字幕视频时，轻点即可即时翻译单个单词或短语。不用暂停去查词典，也不用一次性翻译整个字幕轨道——只与你不懂的那个词互动，视频继续播放，译文以浮层形式出现。

CIRCØ 把这种体验免费带到你的浏览器。打开任意本地视频文件，开启字幕（内嵌或外挂 SRT/VTT），轻点即可翻译。无需安装任何东西：在 Chrome、Firefox、Safari 和 Edge 的桌面端和手机端都能用。

和字幕翻译扩展有何不同？

大多数字幕翻译工具是绑定单一流媒体平台的浏览器扩展。CIRCØ 采用了不同的方法——它是一款独立网页应用，支持你手头已有的任意视频文件。对照如下：

字幕翻译支持哪些语言？

CIRCØ 界面支持20 种语言——英语、西班牙语、法语、德语、日语、中文（简体和繁体）、俄语、葡萄牙语、意大利语、韩语、乌克兰语、波兰语、荷兰语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、瑞典语、越南语和印度尼西亚语——在线翻译覆盖130 多种语言。任意语言对之间均可互译——例如日语字幕译成英语，或西班牙语字幕译成法语。在能力较强的设备上，端侧 AI 模型可在完全无网络的情况下翻译字幕：

用 CIRCØ 顶部的页眉栏设置From语言（字幕所用语言）和To语言（想要的译文语言）。

可以翻译 Netflix 或 YouTube 字幕吗？

CIRCØ 支持本地视频文件——MP4、MKV、MOV、WEBM、AVI 和 FLV——而不是直接对接流媒体服务。它不会像浏览器扩展那样注入 Netflix、YouTube 或其他流媒体平台。

不过，许多流媒体服务允许下载视频离线观看。拿到下载好的文件后，就可以在 CIRCØ 中打开并对字幕使用轻点翻译。这个方法也适用于自己录制的视频、教学内容和你拥有的其他视频文件。

字幕翻译免费且保护隐私吗？

是的——CIRCØ 完全免费，以隐私为核心原则构建。你的视频文件从不上传，用设备自带的媒体引擎在浏览器内本地播放。唯一发送到设备之外的数据，是你轻点要翻译的字幕文本。

无需账号，不跟踪你看的内容，没有广告。详情可查阅完整的隐私政策。因为 CIRCØ 是渐进式网页应用，可以安装到设备上离线使用播放器。实时在线翻译需要网络连接，但能力较强的设备可以使用完全无网络的端侧 AI 模型。

探索 CIRCØ 工具与指南： 完整指南 · EPUB 电子书 · FB2 电子书 · PDF 文档 · 漫画与条漫 · 视频字幕 · YouTube 字幕 · TikTok 字幕 · 离线 AI 翻译器 · 词汇与进度 · CIRCØ 浏览器扩展 · CIRCØ Lab · 反向字幕法

有问题？发邮件到circ0@circ0.com。另见隐私政策和使用条款。