Consolida tu vocabulario y crea constancia con nuestra suite interactiva de aprendizaje. CIRCØ combina automáticamente las palabras que traduces mientras lees libros o ves vídeos en un mazo de tarjetas con repetición espaciada (SRS), registrando tus rachas diarias de lectura e hitos de retención.
Tarjetas interactivas de repetición espaciada (SRS): gira las tarjetas para ver definiciones traducidas, buscar en Wikcionario, escuchar pronunciaciones TTS nativas y evaluar tu memoria con «Lo olvidé» o «¡Lo sé!».
Panel de anatomía del progreso: consulta estadísticas en tiempo real, incluido el recuento de palabras catalogadas, el historial de consultas y una puntuación global de retención.
Rachas de actividad diarias y mensuales: crea constancia diaria de lectura y sigue tus hábitos con una lista semanal y un calendario mensual estilo GitHub.
Catálogo unificado de vocabulario: una tabla con búsqueda de todas tus palabras traducidas. Filtra resultados al instante, consulta el material de origen y exporta tu léxico personal en formato CSV o JSON.
Cómo usarlo
Abre un libro o reproduce un vídeo en CIRCØ y traduce palabras o frases tocándolas.
Abre la barra lateral de Progreso y Misión mediante el botón del trofeo en el reproductor de vídeo o los indicadores de estadísticas.
Ve a la pestaña Misión para repasar tu mazo de tarjetas o sigue tu constancia en el calendario de Racha.
Filtra y exporta tus registros en la pestaña Vocabulario para hacer copias de seguridad o migrar tus palabras.
Aprendizaje privado y local
Al igual que la lectura y los subtítulos, todo tu historial de vocabulario, las fechas de repaso SRS, las métricas de aciertos y los calendarios de actividad se almacenan directamente en tu dispositivo. Sin sincronización en la nube, sin cuentas y con cero telemetría sobre las palabras que traduces.