CIRCØ lee documentos PDF directamente en tu navegador y te permite seleccionar cualquier texto para traducirlo al instante. Los PDF se muestran con una capa de texto real, para que puedas resaltar una palabra o frase exactamente como en un lector de escritorio — y luego ver la traducción en una ventana emergente. Sin cuenta, sin instalación, y el documento nunca sale de tu dispositivo.
Abre cualquier archivo .pdf en circ0.com, elige tu par de idiomas y selecciona una palabra o frase de la página. La traducción aparece en una ventana emergente al instante — sin recargar la página, sin copiar y pegar en otra pestaña.
La mayoría de las herramientas de traducción de PDF — incluido el modo documento de Google Translate y DeepL — traducen todo el archivo de una vez, a menudo rompiendo el diseño original y eliminando el formato. CIRCØ adopta un enfoque diferente: mantiene intacta la presentación original del PDF y solo traduce las palabras u oraciones específicas que seleccionas.
Esta traducción selectiva es mejor para estudiantes de idiomas porque permaneces en el documento y traduces solo las partes que no entiendes. También es mejor para la privacidad: el documento completo nunca se sube y solo fragmentos diminutos de texto salen de tu dispositivo. Así se compara CIRCØ con las alternativas comunes:
La interfaz de CIRCØ está disponible en 20 idiomas — inglés, español, francés, alemán, japonés, chino (simplificado y tradicional), ruso, portugués, italiano, coreano, ucraniano, polaco, neerlandés, turco, árabe, hindi, sueco, vietnamita e indonesio — y la traducción en línea cubre más de 130 idiomas. Configura cualquier combinación como tu par From/To. Ya sea que leas un artículo de investigación en francés y lo traduzcas al inglés, o avances en una novela alemana, puedes cambiar de idioma en cualquier momento sin recargar el documento. En dispositivos compatibles, un modelo de IA en el dispositivo traduce más de 200 idiomas sin ninguna conexión a internet.
CIRCØ muestra los PDF con una capa de texto transparente sobre cada página, ofreciéndote selección de texto nativa igual que un lector PDF de escritorio. El lector está diseñado para sesiones largas de lectura con artículos académicos, libros de texto y documentos en idiomas extranjeros.
Sí — CIRCØ está diseñado exactamente para eso. En lugar de traducir automáticamente cada oración (lo que a menudo produce resultados torpes para textos técnicos o literarios), lees el original y traduces solo las palabras que no conoces. Este enfoque de «traducción selectiva» es ampliamente recomendado por profesores de idiomas porque te obliga a interactuar con el texto original y a crear vocabulario a través del contexto.
Cada palabra o frase que traduces se guarda automáticamente en tu lista de vocabulario. Con el tiempo, creas un diccionario personal de términos que has encontrado en todos tus documentos — PDF, libros EPUB, cómics e incluso subtítulos de video.
CIRCØ es completamente gratis — sin cuenta, sin suscripción, sin límites de uso. La privacidad es un principio de diseño fundamental: tu archivo PDF se procesa localmente con pdf.js y nunca se sube a ningún servidor. Solo el fragmento corto de texto que seleccionas para traducir sale de tu dispositivo. Tu posición de lectura, resaltados y vocabulario guardado permanecen en el almacenamiento local de tu navegador y nunca se recopilan. Consulta nuestra política de privacidad para más detalles.
No. CIRCØ funciona por completo como aplicación web en circ0.com — sin extensión de navegador, complemento ni programa de escritorio. Funciona en Chrome, Firefox, Safari y Edge tanto en escritorio como en móvil. También puedes instalarla como aplicación web progresiva (PWA) para acceso rápido y lectura sin conexión directamente desde tu pantalla de inicio.
Trabaja con artículos de investigación, libros de texto o documentos en idiomas extranjeros y traduce solo los términos que no conozcas — sin romper tu ritmo de lectura ni copiar y pegar en otra pestaña. El registro de vocabulario integrado guarda cada palabra que consultas, permitiéndote repasar y ponerte a prueba después con ejercicios de repetición espaciada. Todo permanece privado: solo el texto que seleccionas se envía para traducir, y tus datos de lectura permanecen en tu navegador.
¿Preguntas? Escribe a circ0@circ0.com. Consulta nuestra política de privacidad y términos de uso.