CIRCØ es un lector EPUB gratuito, privado y basado en el navegador con traducción al toque instantánea. Abre cualquier libro EPUB, léelo paginado con tema claro u oscuro, y toca una palabra — o selecciona una frase — para traducirla sin salir de la página. Sin cuenta, sin instalación, y tu biblioteca permanece en tu dispositivo.
Un traductor EPUB es una herramienta que te permite leer libros EPUB en un idioma extranjero y traducir palabras o frases sin cambiar de aplicación. CIRCØ es un traductor EPUB basado en el navegador que abre cualquier archivo .epub, lo muestra en un lector paginado y te ofrece traducciones instantáneas con un solo toque — sin extensión, sin descarga de tienda de aplicaciones y sin necesidad de cuenta.
Los lectores electrónicos tradicionales como Kindle ofrecen diccionarios integrados limitados, y las aplicaciones de traducción independientes te obligan a copiar y pegar texto de un lado a otro. CIRCØ elimina esa fricción: tu libro y tus traducciones conviven en una sola interfaz, y cada palabra que consultas se guarda automáticamente para repasar vocabulario después.
La traducción al toque es la interacción central de lectura de CIRCØ. Mientras lees cualquier página EPUB, simplemente toca o haz clic en una palabra para ver su traducción en una pequeña ventana emergente justo encima de la palabra. Para textos más largos, selecciona una frase u oración completa y la ventana muestra la traducción de toda la selección.
Solo la palabra o frase específica que tocas se envía para traducir. El resto de tu libro permanece por completo en tu dispositivo — CIRCØ nunca sube tus archivos. Consulta la política de privacidad para más detalles.
La mayoría de las aplicaciones de lectura — Kindle, Apple Books, Google Play Books — te encierran en un solo ecosistema y ofrecen consultas de diccionario limitadas en lugar de traducción completa. Las extensiones de navegador como Google Translate funcionan en páginas web pero no pueden abrir archivos EPUB. CIRCØ cierra esa brecha:
La interfaz de CIRCØ está disponible en 20 idiomas y la traducción en línea cubre más de 130 idiomas. Puedes traducir entre cualquier par eligiendo los idiomas From y To en el encabezado:
Esto cubre los idiomas extranjeros más estudiados. Ya sea que leas una novela francesa, una novela ligera japonesa o un libro de texto español, CIRCØ gestiona la traducción en una interfaz uniforme.
Sí. CIRCØ es una aplicación web progresiva (PWA) instalable. Una vez que la instalas desde tu navegador, el lector funciona totalmente sin conexión — puedes abrir libros, navegar por las páginas, ajustar la configuración y revisar resaltados guardados sin conexión a internet. En dispositivos compatibles (computadoras de escritorio y la mayoría de los teléfonos Android), un modelo de traducción por IA en el dispositivo (unos 900 MB, descargado una vez) traduce más de 200 idiomas sin ninguna conexión — nada de lo que tocas sale jamás de tu dispositivo. Los iPhones y los teléfonos con muy poca memoria usan en su lugar la rápida traducción en línea.
Sí. CIRCØ es completamente gratis sin cuenta, sin suscripción y sin límites ocultos. Puedes abrir y traducir todos los libros EPUB que quieras. Tu biblioteca, posición de lectura, resaltados y vocabulario se almacenan localmente en tu navegador y nunca se envían a un servidor.
Lee libros en el idioma que estás aprendiendo y traduce solo las palabras que no conozcas. Como cada palabra traducida se guarda, CIRCØ funciona también como un registro de vocabulario que crece mientras lees. Vuelve a tu lista de vocabulario para ver cada palabra que has consultado, organizada por libro y par de idiomas. Todo permanece privado: tu biblioteca, resaltados e historial nunca salen de tu navegador, y solo el texto específico que tocas se envía para traducir.
CIRCØ no es solo un lector EPUB — también gestiona traducción de PDF, traducción de cómics y manga y traducción de subtítulos de video, para que puedas aprender de cualquier medio en un solo lugar. Lee la guía completa para explorar cada función.
Empezar a leer con traducción al tocar →
¿Preguntas? Escribe a circ0@circ0.com. Consulta nuestra política de privacidad y términos de uso.