Quête de vocabulaire & Tableau de bord de progression
Ancrez votre vocabulaire et gagnez en régularité grâce à notre suite d’apprentissage interactive. CIRCØ regroupe automatiquement les mots que vous traduisez en lisant des livres ou en regardant des vidéos dans un paquet de cartes mémoire à répétition espacée (SRS), tout en suivant vos séries quotidiennes et vos paliers de mémorisation.
Cartes mémoire interactives à répétition espacée (SRS) : retournez les cartes pour afficher les traductions, chercher sur le Wiktionnaire, écouter la prononciation TTS native et évaluer votre mémoire avec « Oublié » ou « Retenu ! ».
Tableau d’anatomie des progrès : consultez des statistiques en temps réel incluant le nombre de mots catalogués, l’historique des recherches et le taux global de rétention.
Séries d’activité quotidiennes et mensuelles : instaurez une habitude quotidienne et suivez votre assiduité grâce à une liste hebdomadaire et un calendrier mensuel de style GitHub.
Catalogue de vocabulaire unifié : un tableau consultable de tous vos mots traduits. Filtrez instantanément les résultats, affichez les œuvres d’origine et exportez votre lexique personnel en CSV ou JSON.
Comment l’utiliser
Ouvrez un livre ou lancez une vidéo dans CIRCØ et traduisez des mots ou expressions d’un simple toucher.
Ouvrez le panneau latéral Progrès & Quête via le bouton Trophée du lecteur vidéo ou les indicateurs de statistiques.
Ouvrez l’onglet Quête pour réviser vos cartes mémoire, ou suivez votre régularité dans le calendrier Série.
Filtrez et exportez vos entrées dans l’onglet Vocabulaire pour sauvegarder ou transférer vos mots.
Apprentissage privé et 100 % local
Tout comme vos lectures et sous-titres, l’intégralité de votre historique de vocabulaire, vos dates de révision SRS, vos statistiques de réussite et vos calendriers d’activité sont stockés directement sur votre appareil. Aucune synchronisation cloud, aucun compte et zéro télémétrie sur les mots traduits.