CIRCØ es un lector y reproductor de video gratuito, privado y basado en el navegador con traducción al toque instantánea integrada. Lee libros EPUB, documentos PDF y cómics CBZ/CBR, o mira videos con subtítulos — y toca cualquier palabra para traducirla. No hay cuenta ni instalación: tu biblioteca y progreso permanecen en tu navegador, y solo el texto que eliges traducir sale de tu dispositivo.
Abre un EPUB y lee en modo paginado con navegación anterior/siguiente, tema claro u oscuro, y tamaño de fuente e interlineado ajustables. Para traducir, toca cualquier palabra o selecciona una frase u oración. Una ventana emergente muestra la traducción al instante, y las palabras traducidas quedan resaltadas y guardadas por libro para que puedas repasarlas después.
CIRCØ incluye un transcodificador en memoria del lado del cliente para archivos FictionBook (.fb2 y .fb2.zip). Suelta o selecciona cualquier archivo FB2 para transcodificarlo sobre la marcha a un lector EPUB 3 con detección automática de codificación (Windows-1251, KOI8-R, UTF-8), notas al pie no lineales y formato de verso. Toca cualquier palabra o frase para traducir igual que en los libros EPUB.
Los PDF se muestran con una capa de texto transparente para selección de texto nativa. Selecciona cualquier palabra o frase de la página para traducirla. Puedes ajustar al ancho, a la página o ampliar al 150%, y navegar entre páginas con las flechas del teclado.
Los cómics son imágenes, por lo que la traducción usa OCR (reconocimiento óptico de caracteres):
El OCR admite inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, japonés y chino (simplificado). La dirección de lectura puede configurarse de izquierda a derecha o de derecha a izquierda para manga.
El reproductor de video integrado admite archivos de video locales, audio multipista, subida de audio externo, extracción de subtítulos integrados, subida de SRT/VTT complementarios y ajuste de sincronización de subtítulos. Con los subtítulos visibles, toca una palabra del subtítulo o selecciona una frase para traducirla sobre la marcha — ideal para aprender idiomas mientras ves películas y series.
En dispositivos compatibles — computadoras de escritorio y la mayoría de los teléfonos Android — CIRCØ puede traducir sin ninguna conexión a internet. Abre Ajustes y activa Traducción por IA sin conexión para descargar un modelo de traducción neuronal en el dispositivo (unos 900 MB, una sola vez). Cubre más de 200 idiomas, se ejecuta por completo en tu dispositivo y nunca envía el texto que tocas a ningún lugar. Los iPhones y los teléfonos con muy poca memoria siguen con la rápida traducción en línea — la aplicación te indica qué modo admite tu dispositivo.
¿Preguntas? Escribe a circ0@circ0.com. Consulta nuestra política de privacidad y términos de uso.