CIRCØ est un lecteur et lecteur vidéo gratuit, privé, dans le navigateur avec traduction au toucher instantanée intégrée. Lisez des livres EPUB, des documents PDF et des BD CBZ/CBR, ou regardez des vidéos avec sous-titres — et touchez n'importe quel mot pour le traduire. Sans compte ni installation : votre bibliothèque et vos progrès restent dans votre navigateur, et seul le texte que vous choisissez de traduire quitte votre appareil.
Ouvrez un EPUB et lisez en mode paginé avec navigation précédent/suivant, thème clair ou sombre, taille de police et interligne réglables. Pour traduire, touchez n'importe quel mot ou sélectionnez une expression ou une phrase. Une fenêtre contextuelle affiche la traduction instantanément, et les mots traduits sont surlignés et enregistrés par livre pour les réviser plus tard.
CIRCØ intègre un transcodeur en mémoire côté client pour les fichiers FictionBook (.fb2 et .fb2.zip). Déposez ou sélectionnez un fichier FB2 pour le transcoder à la volée vers un lecteur EPUB 3 avec détection automatique de l'encodage (Windows-1251, KOI8-R, UTF-8), notes de bas de page non linéaires et mise en forme des vers. Touchez n'importe quel mot ou phrase pour le traduire comme dans les livres EPUB.
Les PDF s'affichent avec une couche de texte transparente pour une sélection de texte native. Sélectionnez n'importe quel mot ou expression sur la page pour le traduire. Vous pouvez ajuster à la largeur, à la page ou zoomer à 150 %, et naviguer entre les pages avec les flèches du clavier.
Les BD sont des images, la traduction utilise donc l'OCR (reconnaissance optique de caractères) :
L'OCR prend en charge l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe, le japonais et le chinois (simplifié). Le sens de lecture peut être réglé de gauche à droite ou de droite à gauche pour les mangas.
Le lecteur vidéo intégré prend en charge les fichiers vidéo locaux, l'audio multipiste, les téléversements audio externes, l'extraction de sous-titres intégrés, les téléversements SRT/VTT associés et le décalage de synchronisation. Avec les sous-titres affichés, touchez un mot du sous-titre ou sélectionnez une expression pour la traduire à la volée — idéal pour apprendre les langues en regardant films et séries.
Sur les appareils compatibles — ordinateurs de bureau et la plupart des téléphones Android — CIRCØ peut traduire sans aucune connexion internet. Ouvrez les Réglages et activez la traduction IA hors ligne pour télécharger un modèle de traduction neuronal embarqué (environ 900 Mo, une seule fois). Il couvre plus de 200 langues, s'exécute entièrement sur votre appareil et n'envoie jamais le texte touché où que ce soit. Les iPhones et les téléphones à très faible mémoire restent sur la traduction en ligne rapide — l'application vous indique quel mode votre appareil prend en charge.
Des questions ? Écrivez à circ0@circ0.com. Voir notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation.