CIRCØ est un lecteur EPUB gratuit, privé, dans le navigateur avec traduction au toucher instantanée. Ouvrez n'importe quel livre EPUB, lisez-le en mode paginé avec thème clair ou sombre, et touchez un mot — ou sélectionnez une expression — pour le traduire sans quitter la page. Sans compte, sans installation, et votre bibliothèque reste sur votre appareil.
Un traducteur EPUB est un outil qui vous permet de lire des livres EPUB en langue étrangère et de traduire des mots ou expressions sans changer d'application. CIRCØ est un traducteur EPUB dans le navigateur qui ouvre n'importe quel fichier .epub, l'affiche dans un lecteur paginé et vous donne des traductions instantanées d'un seul toucher — sans extension, sans téléchargement sur un app store et sans compte.
Les liseuses traditionnelles comme Kindle offrent des dictionnaires intégrés limités, et les applications de traduction autonomes vous obligent à copier-coller du texte dans les deux sens. CIRCØ élimine cette friction : votre livre et vos traductions cohabitent dans une seule interface, et chaque mot cherché est automatiquement enregistré pour une révision ultérieure du vocabulaire.
La traduction au toucher est l'interaction de lecture centrale de CIRCØ. En lisant n'importe quelle page EPUB, touchez ou cliquez simplement sur un mot pour voir sa traduction apparaître dans une petite fenêtre juste au-dessus du mot. Pour un texte plus long, sélectionnez une expression ou une phrase complète et la fenêtre affiche la traduction de toute la sélection.
Seul le mot ou l'expression précis que vous touchez est envoyé pour traduction. Le reste de votre livre reste entièrement sur votre appareil — CIRCØ ne téléverse jamais vos fichiers. Voir la politique de confidentialité pour plus de détails.
La plupart des applications de lecture — Kindle, Apple Books, Google Play Books — vous enferment dans un seul écosystème et offrent des recherches de dictionnaire limitées plutôt qu'une traduction complète. Les extensions de navigateur comme Google Translate fonctionnent sur les pages web mais ne peuvent pas ouvrir de fichiers EPUB. CIRCØ comble ce fossé :
L'interface de CIRCØ existe en 20 langues et la traduction en ligne couvre plus de 130 langues. Vous pouvez traduire entre n'importe quelle paire en choisissant les langues From et To dans l'en-tête :
Cela couvre les langues étrangères les plus étudiées. Que vous lisiez un roman français, un light novel japonais ou un manuel espagnol, CIRCØ gère la traduction dans une interface uniforme.
Oui. CIRCØ est une Progressive Web App (PWA) installable. Une fois installée depuis votre navigateur, le lecteur fonctionne entièrement hors ligne — vous pouvez ouvrir des livres, naviguer entre les pages, régler les paramètres et revoir les surlignages enregistrés sans connexion internet. Sur les appareils compatibles (ordinateurs de bureau et la plupart des téléphones Android), un modèle de traduction IA embarqué (environ 900 Mo, téléchargé une fois) traduit plus de 200 langues sans aucune connexion — rien de ce que vous touchez ne quitte jamais votre appareil. Les iPhones et les téléphones à très faible mémoire utilisent à la place la traduction en ligne rapide.
Oui. CIRCØ est entièrement gratuit sans compte, sans abonnement et sans limites cachées. Vous pouvez ouvrir et traduire autant de livres EPUB que vous voulez. Votre bibliothèque, votre position de lecture, vos surlignages et votre vocabulaire sont stockés localement dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés vers un serveur.
Lisez des livres dans la langue que vous apprenez et ne traduisez que les mots que vous ne connaissez pas. Comme chaque mot traduit est enregistré, CIRCØ sert aussi de suivi de vocabulaire qui grandit au fil de votre lecture. Revisitez votre liste de vocabulaire pour voir chaque mot cherché, organisé par livre et paire de langues. Tout reste privé : votre bibliothèque, vos surlignages et votre historique ne quittent jamais votre navigateur, et seul le texte précis que vous touchez est envoyé pour traduction.
CIRCØ n'est pas qu'un lecteur EPUB — il gère aussi la traduction PDF, la traduction de BD et mangas et la traduction de sous-titres vidéo, pour apprendre depuis n'importe quel média au même endroit. Lisez le guide complet pour explorer chaque fonction.
Commencer à lire avec la traduction au toucher →
Des questions ? Écrivez à circ0@circ0.com. Voir notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation.