CIRCØ هو قارئ EPUB مجاني وخاص يعمل في المتصفح مع ترجمة فورية بالنقر. افتح أي كتاب EPUB واقرأه مقسّمًا إلى صفحات بسمة فاتحة أو داكنة وانقر كلمة — أو حدد عبارة — لترجمتها دون مغادرة الصفحة. دون حساب ودون تثبيت، وتبقى مكتبتك على جهازك.
مترجم EPUB هو أداة تتيح لك قراءة كتب EPUB بلغة أجنبية وترجمة الكلمات أو العبارات داخل النص دون تبديل التطبيقات. CIRCØ هو مترجم EPUB يعمل في المتصفح، يفتح أي ملف .epub ويعرضه في قارئ مقسّم إلى صفحات ويمنحك ترجمات فورية بنقرة واحدة — دون إضافة ودون تحميل من متجر التطبيقات ودون الحاجة إلى حساب.
أجهزة القراءة التقليدية مثل Kindle تقدم قواميس مدمجة محدودة، وتطبيقات الترجمة المستقلة تجبرك على النسخ واللصق ذهابًا وإيابًا. يزيل CIRCØ هذا الاحتكاك: كتابك وترجماتك جنبًا إلى جنب في واجهة واحدة، وكل كلمة تبحث عنها تُحفظ تلقائيًا لمراجعة المفردات لاحقًا.
الترجمة بالنقر هي تفاعل القراءة الأساسي في CIRCØ. أثناء قراءة أي صفحة EPUB، ببساطة انقر كلمة أو اضغط عليها لرؤية ترجمتها في نافذة منبثقة صغيرة فوق الكلمة مباشرة. وللنصوص الأطول، حدد عبارة أو جملة كاملة وتعرض النافذة ترجمة التحديد كله.
لا يُرسل للترجمة سوى الكلمة أو العبارة المحددة التي تنقرها. ويبقى بقية كتابك على جهازك بالكامل — فلا يرفع CIRCØ ملفاتك أبدًا. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل الكاملة.
معظم تطبيقات أجهزة القراءة — Kindle وApple Books وGoogle Play Books — تحبسك في نظام واحد وتقدم بحثًا محدودًا في القواميس بدل الترجمة الكاملة. وإضافات المتصفح مثل Google Translate تعمل على صفحات الويب لكنها لا تفتح ملفات EPUB. يسد CIRCØ هذه الفجوة:
تتوفر واجهة CIRCØ بـ 20 لغة، وتغطي الترجمة عبر الإنترنت أكثر من 130 لغة. يمكنك الترجمة بين أي لغتين باختيار لغتي المصدر والهدف في الترويسة:
يغطي هذا أكثر اللغات الأجنبية دراسة. سواء كنت تقرأ رواية فرنسية أو رواية يابانية خفيفة أو كتابًا مدرسيًا إسبانيًا، يعالج CIRCØ الترجمة في واجهة واحدة متسقة.
نعم. CIRCØ تطبيق ويب تقدمي (PWA) قابل للتثبيت. وبمجرد تثبيته من متصفحك، يعمل القارئ نفسه دون اتصال تمامًا — يمكنك فتح الكتب والتنقل بين الصفحات وضبط الإعدادات ومراجعة التمييزات المحفوظة دون اتصال بالإنترنت. وعلى الأجهزة القادرة (أجهزة سطح المكتب ومعظم هواتف Android)، يترجم نموذج ذكاء اصطناعي على الجهاز (نحو 900 MB يُنزّل مرة واحدة) أكثر من 200 لغة دون أي اتصال — ولا يغادر جهازك أبدًا أي شيء تنقره. أما هواتف iPhone والهواتف ضعيفة الذاكرة فتستخدم الترجمة السريعة عبر الإنترنت.
نعم. CIRCØ مجاني تمامًا دون حساب ودون اشتراك ودون حدود خفية. يمكنك فتح وترجمة أي عدد من كتب EPUB تريده. مكتبتك وموضع قراءتك وتمييزاتك ومفرداتك مخزنة محليًا في متصفحك ولا تُرسل إلى خادم أبدًا.
اقرأ الكتب بلغة تتعلمها وترجم فقط الكلمات التي لا تعرفها. وبما أن كل كلمة مترجمة تُحفظ، فإن CIRCØ يعمل أيضًا كمتتبع مفردات ينمو مع قراءتك. عاود زيارة قائمة مفرداتك لرؤية كل كلمة بحثت عنها منظمة حسب الكتاب واللغتين. كل شيء يبقى خاصًا: مكتبتك وتمييزاتك وسجلك لا تغادر متصفحك أبدًا، ولا يُرسل للترجمة سوى النص المحدد الذي تنقره.
CIRCØ ليس مجرد قارئ EPUB — بل يتعامل أيضًا مع ترجمة PDF وترجمة القصص المصورة والمانغا وترجمة ترجمات الفيديو، لتتعلم من أي وسيط في مكان واحد. اقرأ الدليل الكامل لاستكشاف كل الميزات.
ابدأ القراءة بالترجمة عند النقر ←
أسئلة؟ راسلنا على circ0@circ0.com. راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.