CIRCØ ist ein kostenloser, privater, browserbasierter EPUB-Reader mit sofortigem Tap-to-Translate. Öffne ein beliebiges EPUB-Buch, lies es paginiert mit hellem oder dunklem Theme und tippe auf ein Wort — oder wähle eine Phrase —, um es zu übersetzen, ohne die Seite zu verlassen. Kein Konto, keine Installation, und deine Bibliothek bleibt auf deinem Gerät.
Ein EPUB-Übersetzer ist ein Werkzeug, mit dem du EPUB-Bücher in einer Fremdsprache lesen und Wörter oder Sätze direkt übersetzen kannst, ohne die App zu wechseln. CIRCØ ist ein browserbasierter EPUB-Übersetzer, der jede .epub-Datei öffnet, sie in einem paginierten Reader anzeigt und dir mit einem einzigen Tap sofortige Übersetzungen liefert — keine Erweiterung, kein App-Store-Download und kein Konto erforderlich.
Klassische E-Reader wie Kindle bieten begrenzte eingebaute Wörterbücher und eigenständige Übersetzungs-Apps zwingen dich, Text hin und her zu kopieren. CIRCØ beseitigt diese Reibung: Dein Buch und deine Übersetzungen leben nebeneinander in einer Oberfläche und jedes nachgeschlagene Wort wird automatisch zum späteren Vokabelwiederholen gespeichert.
Tap-to-Translate ist CIRCØs zentrale Leseinteraktion. Tippe beim Lesen einer beliebigen EPUB-Seite einfach auf ein Wort oder klicke es an, um seine Übersetzung in einem kleinen Popover direkt über dem Wort zu sehen. Für längere Texte wähle eine Phrase oder einen ganzen Satz und das Popover zeigt die Übersetzung der gesamten Auswahl.
Nur das konkrete Wort oder die Phrase, die du antippst, wird zur Übersetzung gesendet. Der Rest deines Buches bleibt vollständig auf deinem Gerät — CIRCØ lädt deine Dateien niemals hoch. Details findest du in der Datenschutzerklärung.
Die meisten E-Reader-Apps — Kindle, Apple Books, Google Play Books — sperren dich in ein einziges Ökosystem und bieten begrenzte Wörterbuchabfragen statt vollständiger Übersetzung. Browser-Erweiterungen wie Google Translate funktionieren auf Webseiten, können aber keine EPUB-Dateien öffnen. CIRCØ schließt diese Lücke:
Die CIRCØ-Oberfläche gibt es in 20 Sprachen und die Online-Übersetzung deckt über 130 Sprachen ab. Du kannst zwischen jedem Paar übersetzen, indem du die From- und To-Sprachen im Header wählst:
Das deckt die meistgelernten Fremdsprachen ab. Ob du einen französischen Roman, eine japanische Light Novel oder ein spanisches Lehrbuch liest — CIRCØ übernimmt die Übersetzung in einer konsistenten Oberfläche.
Ja. CIRCØ ist eine installierbare Progressive Web App (PWA). Sobald du sie aus deinem Browser installierst, funktioniert der Reader selbst vollständig offline — du kannst Bücher öffnen, durch Seiten navigieren, Einstellungen anpassen und gespeicherte Markierungen ohne Internetverbindung prüfen. Auf fähigen Geräten (Desktop-Computer und die meisten Android-Telefone) übersetzt ein On-Device-KI-Übersetzungsmodell (ca. 900 MB, einmal heruntergeladen) über 200 Sprachen ganz ohne Verbindung — nichts, was du antippst, verlässt jemals dein Gerät. iPhones und Telefone mit sehr wenig Speicher nutzen stattdessen die schnelle Online-Übersetzung.
Ja. CIRCØ ist komplett kostenlos ohne Konto, ohne Abo und ohne versteckte Limits. Du kannst so viele EPUB-Bücher öffnen und übersetzen, wie du willst. Deine Bibliothek, Leseposition, Markierungen und Vokabeln werden lokal in deinem Browser gespeichert und niemals an einen Server gesendet.
Lies Bücher in der Sprache, die du lernst, und übersetze nur die Wörter, die du nicht kennst. Weil jedes übersetzte Wort gespeichert wird, ist CIRCØ zugleich ein Vokabel-Tracker, der beim Lesen wächst. Kehre zu deiner Vokabelliste zurück, um jedes nachgeschlagene Wort zu sehen — organisiert nach Buch und Sprachenpaar. Alles bleibt privat: Deine Bibliothek, Markierungen und Historie verlassen niemals deinen Browser, und nur der konkrete Text, den du antippst, wird zur Übersetzung gesendet.
CIRCØ ist nicht nur ein EPUB-Reader — es beherrscht auch PDF-Übersetzung, Comic- und Manga-Übersetzung sowie Video-Untertitelübersetzung, sodass du aus jedem Medium an einem Ort lernen kannst. Lies die vollständige Anleitung, um jede Funktion zu entdecken.
Jetzt mit Tipp-Übersetzung lesen →
Fragen? Schreib an circ0@circ0.com. Siehe unsere Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.