CIRCØ è un lettore EPUB gratuito, privato, nel browser, con tocca-per-tradurre istantaneo. Apri qualsiasi libro EPUB, leggilo impaginato con tema chiaro o scuro e tocca una parola — o seleziona una frase — per tradurla senza uscire dalla pagina. Nessun account, nessuna installazione, e la tua libreria resta sul tuo dispositivo.
Un traduttore EPUB è uno strumento che ti permette di leggere libri EPUB in una lingua straniera e tradurre parole o frasi nel contesto senza cambiare app. CIRCØ è un traduttore EPUB nel browser che apre qualsiasi file .epub, lo mostra in un lettore impaginato e offre traduzioni istantanee con un solo tocco — senza estensioni, senza download dagli store e senza account.
Gli e-reader tradizionali come Kindle offrono dizionari integrati limitati, e le app di traduzione separate obbligano a copiare e incollare il testo avanti e indietro. CIRCØ elimina questo attrito: il tuo libro e le tue traduzioni vivono fianco a fianco in un'interfaccia, e ogni parola cercata viene salvata automaticamente per ripassare il vocabolario dopo.
Il tocca-per-tradurre è l'interazione centrale di lettura di CIRCØ. Mentre leggi qualsiasi pagina EPUB, basta toccare o fare clic su una parola per vederne la traduzione in un piccolo popup sopra la parola. Per testi più lunghi, seleziona una frase o un intero periodo e il popup mostra la traduzione dell'intera selezione.
Solo la parola o frase specifica che tocchi viene inviata per la traduzione. Il resto del libro resta interamente sul tuo dispositivo — CIRCØ non carica mai i tuoi file. Vedi l'informativa sulla privacy per tutti i dettagli.
La maggior parte delle app di e-reader — Kindle, Apple Books, Google Play Books — ti lega a un unico ecosistema e offre ricerche dizionario limitate invece di una traduzione completa. Estensioni come Google Traduttore funzionano sulle pagine web ma non possono aprire file EPUB. CIRCØ colma questa lacuna:
L'interfaccia di CIRCØ ha 20 lingue, e la traduzione online copre oltre 130 lingue. Puoi tradurre tra qualsiasi coppia scegliendo le lingue From e To nell'intestazione:
Copre le lingue straniere più studiate. Che tu legga un romanzo francese, una light novel giapponese o un libro di testo spagnolo, CIRCØ gestisce la traduzione in un'interfaccia coerente.
Sì. CIRCØ è una Progressive Web App (PWA) installabile. Una volta installata dal browser, il lettore funziona tutto offline — puoi aprire libri, navigare le pagine, regolare le impostazioni e ripassare le evidenziazioni salvate senza internet. Sui dispositivi compatibili (computer e la maggior parte dei telefoni Android), un modello di traduzione IA sul dispositivo (circa 900 MB, scaricato una volta) traduce oltre 200 lingue senza connessione — nulla di ciò che tocchi lascia mai il tuo dispositivo. Gli iPhone e i telefoni con poca memoria usano invece la veloce traduzione online.
Sì. CIRCØ è completamente gratuito, senza account, senza abbonamento e senza limiti nascosti. Puoi aprire e tradurre quanti libri EPUB vuoi. La tua libreria, la posizione di lettura, le evidenziazioni e il vocabolario sono salvati localmente nel browser e non vanno mai su un server.
Leggi libri nella lingua che stai imparando e traduci solo le parole che non conosci. Poiché ogni parola tradotta viene salvata, CIRCØ funziona anche come registro di vocaboli che cresce mentre leggi. Rivisita la tua lista di vocaboli per vedere ogni parola cercata, organizzata per libro e coppia di lingue. Tutto resta privato: la tua libreria, le evidenziazioni e la cronologia non lasciano mai il browser, e solo il testo specifico che tocchi viene inviato per la traduzione.
CIRCØ non è solo un lettore EPUB — gestisce anche traduzione di PDF, traduzione di fumetti e manga e traduzione di sottotitoli video, così puoi imparare da qualsiasi medium in un unico posto. Leggi la guida completa per scoprire ogni funzione.
Inizia a leggere con traduzione al tocco →
Domande? Scrivi a circ0@circ0.com. Vedi la nostra informativa sulla privacy e i termini di utilizzo.