CIRCØは無料・プライベートなブラウザベースのEPUBリーダーで、瞬時のタップ翻訳付き。あらゆるEPUB書籍を開き、ライト・ダークテーマでページめくり読書ができ、単語をタップ（またはフレーズを選択）すればページを離れずに翻訳できます。アカウントもインストールも不要で、ライブラリはデバイス内に留まります。
EPUB翻訳ツールとは、外国語のEPUB書籍を読みながら、アプリを切り替えずに単語やフレーズをその場で翻訳できるツールです。CIRCØはブラウザベースのEPUB翻訳ツールで、あらゆる.epubファイルを開き、ページめくり式リーダーで表示し、ワンタップで瞬時に翻訳します。拡張機能もアプリストアからのダウンロードもアカウント登録も不要です。
Kindleのような従来の電子書籍リーダーは内蔵辞書が限定的で、スタンドアロンの翻訳アプリではテキストをコピペで行ったり来たりしなければなりません。CIRCØはその手間をなくします。本と翻訳がひとつのインターフェースに並び、調べた単語はすべて自動保存されて後で語彙復習できます。
タップ翻訳はCIRCØの中核的な読書インタラクションです。EPUBのページ読み中に単語をタップまたはクリックするだけで、単語のすぐ上の小さなポップオーバーに翻訳が表示されます。長めのテキストはフレーズや文全体を選択すれば、選択範囲全体の翻訳がポップオーバーに表示されます。
翻訳用に送信されるのはタップした単語やフレーズだけです。本のそれ以外の部分はすべてデバイス内にとどまります。CIRCØがファイルをアップロードすることはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
Kindle、Apple Books、Google Play Booksなど多くの電子書籍アプリは単一のエコシステムに縛られ、本格的な翻訳ではなく限定的な辞書引きしかできません。Google翻訳のようなブラウザ拡張機能はウェブページには使えてもEPUBファイルは開けません。CIRCØはその溝を埋めます：
CIRCØのインターフェースは20言語に対応し、オンライン翻訳は130以上の言語をカバーします。ヘッダーでFromとToの言語を選べば、あらゆる組み合わせで翻訳できます：
広く学ばれている主要な外国語をカバーしています。フランス語の小説も、日本語のライトノベルも、スペイン語の教科書も、ひとつの一貫したインターフェースで翻訳できます。
はい。CIRCØはインストール可能なプログレッシブウェブアプリ（PWA）です。ブラウザからインストールすればリーダー自体が完全オフラインで動作します。本を開く、ページ移動、設定変更、保存したハイライトの確認をインターネット接続なしで使えます。対応デバイス（デスクトップPCとほとんどのAndroidスマートフォン）ではオンデバイスAI翻訳モデル（約900 MB、一度だけダウンロード）が200以上の言語を接続なしで翻訳します。タップした内容がデバイス外に出ることはありません。iPhoneやメモリの少ないスマートフォンでは高速なオンライン翻訳を使います。
はい。CIRCØはアカウントもサブスクも隠れた制限もなく完全無料です。好きなだけEPUB書籍を開いて翻訳できます。ライブラリ、読書位置、ハイライト、語彙はブラウザにローカル保存され、サーバーに送信されることはありません。
学んでいる言語で本を読み、わからない単語だけを翻訳しましょう。翻訳した単語はすべて保存されるので、CIRCØは読むほどに育つ語彙トラッカーにもなります。語彙リストで調べた単語をすべて確認できます。本と言語ペアごとに整理されています。すべてプライベートです。ライブラリ、ハイライト、履歴がブラウザ外に出ることはなく、翻訳用に送信されるのはタップしたテキストだけです。
CIRCØはEPUBリーダーにとどまらず、PDF翻訳、コミック・マンガ翻訳、動画字幕翻訳にも対応し、あらゆるメディアから一か所で学べます。完全ガイドで全機能をチェックしましょう。
ご質問はcirc0@circ0.comまで。プライバシーポリシーと利用規約もご覧ください。