CIRCØ, anında dokun-çevirili ücretsiz, gizli, tarayıcı tabanlı bir EPUB okuyucudur. Herhangi bir EPUB kitabı açın, açık veya koyu temayla sayfalı okuyun ve sayfadan ayrılmadan çevirmek için sözcüğe dokunun — veya bir ifade seçin. Hesap yok, kurulum yok ve kitaplığınız cihazınızda kalır.
EPUB çevirmeni, yabancı dildeki EPUB kitaplarını okumanıza ve uygulama değiştirmeden sözcükleri ya da ifadeleri satır içinde çevirmenize olanak tanıyan bir araçtır. CIRCØ, tarayıcıda çalışan bir EPUB çevirmenidir: herhangi bir .epub dosyasını açar, onu sayfalı bir okuyucuda gösterir ve tek dokunuşla anında çeviri sunar — eklenti yok, uygulama mağazasından indirme yok, hesap gerekmez.
Kindle gibi geleneksel e-kitap okuyucular sınırlı yerleşik sözlükler sunar; bağımsız çeviri uygulamaları ise metni ileri geri kopyala-yapıştır yapmaya zorlar. CIRCØ bu sürtünmeyi ortadan kaldırır: kitabınız ve çevirileriniz tek arayüzde yan yana durur ve baktığınız her sözcük, daha sonra kelime tekrarı için otomatik olarak kaydedilir.
Dokun-çeviri, CIRCØ'nun temel okuma etkileşimidir. Herhangi bir EPUB sayfasını okurken, çevirisinin sözcüğün hemen üstünde küçük bir açılır pencerede görünmesi için sözcüğe dokunun veya tıklayın. Daha uzun metinler için bir ifade veya tam cümle seçin; açılır pencere seçimin tamamının çevirisini gösterir.
Yalnızca dokunduğunuz belirli sözcük veya ifade çeviri için gönderilir. Kitabınızın geri kalanı tamamen cihazınızda kalır — CIRCØ dosyalarınızı asla yüklemez. Tüm ayrıntılar için gizlilik politikasına bakın.
Çoğu e-kitap okuyucu uygulaması (Kindle, Apple Books, Google Play Books) sizi tek bir ekosisteme kilitler ve tam çeviri yerine sınırlı sözlük aramaları sunar. Google Translate gibi tarayıcı eklentileri web sayfalarında çalışır ama EPUB dosyalarını açamaz. CIRCØ bu boşluğu doldurur:
CIRCØ arayüzü 20 dilde sunulur ve çevrimiçi çeviri 130'dan fazla dili kapsar. Başlıktaki From ve To dillerini seçerek her çift arasında çeviri yapabilirsiniz:
Bu, en çok çalışılan yabancı dilleri kapsar. İster Fransızca bir roman, ister Japonca bir hafif roman, ister İspanyolca bir ders kitabı okuyor olun, CIRCØ çeviriyi tek tutarlı arayüzde yapar.
Evet. CIRCØ, kurulabilir bir Progresif Web Uygulamasıdır (PWA). Tarayıcınızdan kurduktan sonra okuyucunun kendisi tamamen çevrimdışı çalışır — internet bağlantısı olmadan kitap açabilir, sayfalarda gezinebilir, ayarları düzenleyebilir ve kayıtlı vurguları gözden geçirebilirsiniz. Uyumlu cihazlarda (masaüstü bilgisayarlar ve çoğu Android telefonu), cihaz içi yapay zekâ çeviri modeli (bir kerelik indirilen yaklaşık 900 MB) bağlantı olmadan 200'den fazla dilde çeviri yapar — dokunduğunuz hiçbir şey cihazınızdan ayrılmaz. iPhone'lar ve belleği çok düşük telefonlar bunun yerine hızlı çevrimiçi çeviri kullanır.
Evet. CIRCØ tamamen ücretsizdir; hesap, abonelik ve gizli sınır yoktur. İstediğiniz kadar EPUB kitabı açıp çevirebilirsiniz. Kitaplığınız, okuma konumunuz, vurgularınız ve kelime bilginiz tarayıcınızda yerel olarak saklanır ve asla sunucuya gönderilmez.
Öğrendiğiniz dilde kitaplar okuyun ve yalnızca bilmediğiniz sözcükleri çevirin. Çevrilen her sözcük kaydedildiği için CIRCØ, okudukça büyüyen bir kelime takipçisi olarak da çalışır. Baktığınız her sözcüğü kitap ve dil çiftine göre düzenlenmiş şekilde görmek için kelime listenizi yeniden ziyaret edin. Her şey gizli kalır: kitaplığınız, vurgularınız ve geçmişiniz tarayıcınızdan asla ayrılmaz; yalnızca dokunduğunuz belirli metin çeviri için gönderilir.
CIRCØ yalnızca bir EPUB okuyucu değildir — PDF çevirisi, çizgi roman ve manga çevirisi ile video altyazı çevirisini de yapar; böylece her ortamdan tek bir yerde öğrenebilirsiniz. Tüm özellikleri keşfetmek için tam kılavuzu okuyun.
Dokun-çevir ile okumaya başla →
Sorularınız mı var? circ0@circ0.com adresine e-posta gönderin. Gizlilik politikamıza ve kullanım koşullarımıza bakın.