CIRCØ يشمل مشغل فيديو بترجمة تُترجم بالنقر. شغّل فيديو محليًا وفعّل الترجمة وانقر أي كلمة في الترجمة — أو حدد عبارة — لترجمتها أثناء التشغيل. إنها أسهل طريقة لتعلم لغة من الأفلام والعروض والمقاطع. دون حساب ودون تثبيت، ولا يغادر الفيديو جهازك أبدًا.
شاهد بلغتك الهدف وترجم فقط كلمات الترجمة التي لا تعرفها، بانيًا المفردات في سياقها أثناء المشاهدة. كل كلمة تترجمها تُحفظ في سجلك، فوقت المشاهدة يتتبع أيضًا تقدمك. ولا يُرسل خارج جهازك سوى نص الترجمة الذي تنقره.
تتيح لك الترجمة بالنقر مشاهدة فيديو بترجمة بلغة أجنبية وترجمة كلمات أو عبارات منفردة فورًا بنقرها. فبدل إيقاف الفيديو للبحث في قاموس أو ترجمة مسار الترجمة كله دفعة واحدة، تتفاعل مع الكلمة التي لا تفهمها بعينها — وتظهر الترجمة كطبقة فوق الفيديو أثناء استمرار التشغيل.
يمنحك CIRCØ هذه التجربة في متصفحك مجانًا. افتح أي ملف فيديو محلي وفعّل الترجمة (مضمّنة أو ملف SRT/VTT مرافق) وانقر للترجمة. لا شيء لتثبيته: يعمل على سطح المكتب والجوال في Chrome وFirefox وSafari وEdge.
معظم أدوات ترجمة الترجمة إضافات متصفح مرتبطة بمنصة بث واحدة. يتبع CIRCØ نهجًا مختلفًا — فهو تطبيق ويب مستقل يعمل مع أي ملف فيديو لديك. وهذه مقارنة بينه وبينها:
تتوفر واجهة CIRCØ بـ 20 لغة — الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والصينية (المبسطة والتقليدية) والروسية والبرتغالية والإيطالية والكورية والأوكرانية والبولندية والهولندية والتركية والعربية والهندية والسويدية والفيتنامية والإندونيسية — مع ترجمة عبر الإنترنت لأكثر من 130 لغة. يمكنك الترجمة بين أي لغتين — مثل ترجمة الترجمة اليابانية إلى الإنجليزية أو الإسبانية إلى الفرنسية. وعلى الأجهزة القادرة، يترجم نموذج ذكاء اصطناعي على الجهاز الترجمة دون اتصال بالإنترنت إطلاقًا:
عيّن لغة From (اللغة التي كُتبت بها الترجمة) ولغة To (اللغة التي تريد الترجمة إليها) باستخدام شريط الترويسة أعلى CIRCØ.
يعمل CIRCØ مع ملفات الفيديو المحلية — MP4 وMKV وMOV وWEBM وAVI وFLV — بدلًا من خدمات البث مباشرة. ولا يحقن نفسه في Netflix أو YouTube أو منصات البث الأخرى كما تفعل إضافات المتصفح.
غير أن كثيرًا من خدمات البث تتيح تنزيل الفيديوهات لمشاهدتها دون اتصال. وبمجرد حصولك على ملف مُنزّل، يمكنك فتحه في CIRCØ واستخدام الترجمة بالنقر على ترجمته. وتنجح هذه الطريقة أيضًا مع الفيديوهات التي تسجلها بنفسك والمحتوى التعليمي وأي ملف فيديو تملكه.
نعم — CIRCØ مجاني تمامًا للاستخدام ومبني والخصوصية مبدأ أساسي. لا تُرفع ملفات الفيديو أبدًا؛ بل تُشغّل محليًا في متصفحك بمحرك الوسائط الخاص بجهازك. البيانات الوحيدة المرسلة خارج جهازك هي نص الترجمة المحدد الذي تنقره للترجمة.
لا حاجة لأي حساب ولا تتبع لما تشاهده ولا إعلانات. يمكنك مراجعة سياسة الخصوصية الكاملة للتفاصيل. وبما أن CIRCØ تطبيق ويب تقدمي، يمكنك تثبيته على جهازك واستخدام المشغل دون اتصال. تحتاج الترجمات المباشرة عبر الإنترنت إلى اتصال، لكن الأجهزة القادرة يمكنها استخدام نموذج الذكاء الاصطناعي على الجهاز دون أي اتصال.
أسئلة؟ راسلنا على circ0@circ0.com. راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.