CIRCØ — это бесплатный, приватный, браузерный EPUB-ридер с мгновенным переводом касанием. Откройте любую EPUB-книгу, читайте постранично со светлой или тёмной темой и коснитесь слова — или выделите фразу — чтобы перевести, не покидая страницу. Без аккаунта и установки, а библиотека остаётся на устройстве.
Переводчик EPUB — это инструмент, позволяющий читать EPUB-книги на иностранном языке и переводить слова и фразы прямо в тексте, не переключаясь между приложениями. CIRCØ — это браузерный переводчик EPUB, который открывает любой .epub-файл, показывает его в постраничном ридере и даёт мгновенный перевод одним касанием — без расширения, без загрузки из магазина приложений и без регистрации.
Традиционные ридеры вроде Kindle предлагают ограниченные встроенные словари, а отдельные приложения-переводчики заставляют копировать текст туда-сюда. CIRCØ устраняет это трение: книга и переводы живут рядом в одном интерфейсе, а каждое найденное слово автоматически сохраняется для повторения лексики.
Перевод касанием — ключевое взаимодействие чтения в CIRCØ. Во время чтения любой страницы EPUB просто коснитесь слова или кликните по нему, чтобы увидеть перевод в небольшом всплывающем окне прямо над словом. Для длинного текста выделите фразу или целое предложение — всплывающее окно покажет перевод всего выделенного.
Для перевода отправляется только конкретное слово или фраза, которых вы коснулись. Остальная книга полностью остаётся на устройстве — CIRCØ никогда не загружает ваши файлы. Подробности — в политике конфиденциальности.
Большинство приложений для чтения — Kindle, Apple Books, Google Play Books — привязывают к одной экосистеме и предлагают ограниченные словарные подсказки вместо полноценного перевода. Расширения вроде Google Переводчика работают на веб-страницах, но не открывают EPUB-файлы. CIRCØ закрывает этот разрыв:
Интерфейс CIRCØ доступен на 20 языках, а онлайн-перевод охватывает более 130 языков. Переводить можно между любой парой, выбрав языки From и To в шапке:
Это охватывает наиболее изучаемые иностранные языки. Читаете ли вы французский роман, японский лайт-новел или испанский учебник — CIRCØ переводит в едином интерфейсе.
Да. CIRCØ устанавливается как прогрессивное веб-приложение (PWA). После установки из браузера сам ридер работает полностью офлайн: можно открывать книги, листать страницы, менять настройки и просматривать сохранённые выделения без интернета. На поддерживаемых устройствах (компьютеры и большинство телефонов Android) встроенная ИИ-модель перевода на устройстве (около 900 МБ, скачивается один раз) переводит на 200+ языков вообще без соединения — ничего из касаний не покидает устройство. iPhone и телефоны с малым объёмом памяти используют быстрый онлайн-перевод.
Да. CIRCØ полностью бесплатен: без аккаунта, подписки и скрытых ограничений. Можно открывать и переводить сколько угодно EPUB-книг. Библиотека, позиция чтения, выделения и лексика хранятся локально в браузере и никогда не отправляются на сервер.
Читайте книги на изучаемом языке и переводите только незнакомые слова. Поскольку каждое переведённое слово сохраняется, CIRCØ работает и как трекер лексики, растущий по мере чтения. Заглядывайте в свой список лексики, чтобы увидеть все найденные слова с разбивкой по книгам и языковым парам. Всё остаётся приватным: библиотека, выделения и история не покидают браузер, а для перевода отправляется только текст касания.
CIRCØ — это не просто EPUB-ридер: он также поддерживает перевод PDF, перевод комиксов и манги и перевод видеосубтитров, так что вы можете учиться на любых материалах в одном месте. Прочитайте полное руководство, чтобы изучить все функции.
Начать чтение с переводом по нажатию →
Вопросы? Напишите на circ0@circ0.com. См. нашу политику конфиденциальности и условия использования.