CIRCØ é um leitor de EPUB grátis, privado, no navegador, com toque para traduzir instantâneo. Abra qualquer livro EPUB, leia paginado com tema claro ou escuro e toque em uma palavra — ou selecione uma frase — para traduzi-la sem sair da página. Sem conta, sem instalação, e sua biblioteca fica no seu dispositivo.
Um tradutor de EPUB é uma ferramenta que permite ler livros EPUB em um idioma estrangeiro e traduzir palavras ou frases no contexto, sem trocar de aplicativo. O CIRCØ é um tradutor de EPUB no navegador que abre qualquer arquivo .epub, exibe em um leitor paginado e oferece traduções instantâneas com um único toque — sem extensão, sem download em loja de aplicativos e sem conta.
E-readers tradicionais como o Kindle oferecem dicionários embutidos limitados, e apps de tradução avulsos obrigam a copiar e colar texto de um lado para o outro. O CIRCØ elimina esse atrito: seu livro e suas traduções vivem lado a lado em uma interface, e cada palavra consultada é salva automaticamente para revisão de vocabulário.
O toque para traduzir é a interação central de leitura do CIRCØ. Lendo qualquer página EPUB, basta tocar ou clicar em uma palavra para ver sua tradução em um pequeno pop-up logo acima da palavra. Para textos mais longos, selecione uma frase ou sentença completa e o pop-up mostra a tradução de toda a seleção.
Só a palavra ou frase específica que você toca sai para tradução. O resto do livro fica todo no seu dispositivo — o CIRCØ nunca envia seus arquivos. Veja a política de privacidade para detalhes completos.
A maioria dos apps de e-reader — Kindle, Apple Books, Google Play Books — prende você a um único ecossistema e oferece consultas de dicionário limitadas em vez de tradução completa. Extensões de navegador como o Google Tradutor funcionam em páginas web, mas não abrem arquivos EPUB. O CIRCØ preenche essa lacuna:
A interface do CIRCØ tem 20 idiomas, e a tradução online cobre mais de 130 idiomas. Você pode traduzir entre qualquer par escolhendo os idiomas From e To no cabeçalho:
Isso cobre os idiomas estrangeiros mais estudados. Lendo um romance francês, uma light novel japonesa ou um livro didático espanhol, o CIRCØ faz a tradução em uma interface consistente.
Sim. O CIRCØ é um Progressive Web App (PWA) instalável. Depois de instalar pelo navegador, o leitor funciona todo offline — você pode abrir livros, navegar páginas, ajustar configurações e revisar destaques salvos sem internet. Em dispositivos compatíveis (computadores e a maioria dos celulares Android), um modelo de tradução por IA no dispositivo (cerca de 900 MB, baixado uma vez) traduz mais de 200 idiomas sem conexão — nada do que você toca sai do dispositivo. iPhones e celulares com pouca memória usam a rápida tradução online.
Sim. O CIRCØ é totalmente grátis, sem conta, sem assinatura e sem limites ocultos. Você pode abrir e traduzir quantos livros EPUB quiser. Sua biblioteca, posição de leitura, destaques e vocabulário ficam no navegador e nunca vão para um servidor.
Leia livros no idioma que você está aprendendo e traduza só as palavras que não conhece. Como toda palavra traduzida é salva, o CIRCØ funciona também como rastreador de vocabulário que cresce enquanto você lê. Revisite sua lista de vocabulário para ver cada palavra consultada, organizada por livro e par de idiomas. Tudo fica privado: sua biblioteca, destaques e histórico nunca saem do navegador, e só o texto específico que você toca sai para tradução.
O CIRCØ não é só um leitor de EPUB — ele também faz tradução de PDF, tradução de quadrinhos e mangás e tradução de legendas de vídeo, para você aprender com qualquer mídia em um só lugar. Leia o guia completo para conhecer todos os recursos.
Começar a ler com tradução ao toque →
Dúvidas? Escreva para circ0@circ0.com. Veja nossa política de privacidade e termos de uso.