← CIRCØ · Guida · Privacy · Termini

Estensione CIRCØ: tocca per tradurre per NOOK e Amazon Prime Video

Porta il tocco contestuale per tradurre nel lettore web Barnes & Noble NOOK® e Amazon Prime Video. Che tu stia leggendo libri in lingua straniera su NOOK o guardando film e serie su Amazon Prime Video, CIRCØ ti consente di toccare o passare il mouse su qualsiasi parola o frase sconosciuta per vedere una traduzione naturale e sensibile al contesto, alimentata dal motore di traduzione AI multilivello di CIRCØ.

Google Chrome

Chrome Web Store

Funziona con Chrome, Brave, Opera e altri browser basati su Chromium.

Installa da Chrome Web Store

Microsoft Edge

Edge Add-ons

Componente aggiuntivo ufficiale certificato per Microsoft Edge su Windows e macOS.

Installa dai componenti aggiuntivi di Edge

Mozilla Firefox

Firefox Add-ons

Supporta Firefox per desktop e Firefox per telefoni e tablet Android.

Installa dai componenti aggiuntivi di Firefox

Come funziona

Installa l'estensione dallo store ufficiale del tuo browser indicato sopra.
Apri il lettore web Barnes & Noble NOOK o riproduci in streaming qualsiasi titolo su Amazon Prime Video.
Tocca o fai clic su qualsiasi parola in NOOK oppure passa il mouse e fai clic sui sottotitoli interattivi su Prime Video. Il popover CIRCØ appare direttamente sopra il testo con una traduzione istantanea nel contesto della frase.
Passa attraverso i livelli di traduzione di parole, proposizioni e frasi intere con controlli intuitivi a piè di pagina con un solo tocco o clic secondari, completi di sottolineatura contestuale estesa.
Fai clic sull'icona del segnalibro su qualsiasi parola tradotta per salvarla. Quando visiti CIRCØ, i tuoi vocaboli si sincronizzano automaticamente nel tuo mazzo di ripasso.

Caratteristiche principali

Funziona su NOOK e Amazon Prime Video: tocca qualsiasi parola nel web reader NOOK oppure passa il mouse e fai clic sui sottotitoli interattivi su Amazon Prime Video.
Traduzioni sensibili al contesto: le traduzioni tengono conto della frase circostante in modo che i modi di dire e le parole con più significati vengano tradotti con precisione.
Messa in pausa e dissolvenza automatica dei sottotitoli su Prime Video: mette automaticamente in pausa la riproduzione mentre controlli una parola di sottotitolo, riprende quando viene ignorata e sospende delicatamente i sottotitoli tra le righe di dialogo in modo che gli studenti abbiano più tempo per leggere.
Controlli di espansione e compressione: scorri i livelli di traduzione di parole, clausole e frasi intere con controlli intuitivi a piè di pagina o clic secondari con un solo tocco, completi di sottolineatura del contesto esteso.
Scene visive AI e foto d'archivio: immagini contestuali generate per rafforzare l'acquisizione del vocabolario visivo.
Thesaurus multilingue: ricerche di sinonimi in doppia lingua con pillole cliccabili per esplorare espressioni alternative sul posto.
Pronuncia audio: ascolta le parole pronunciate chiaramente con la sintesi vocale naturale.
Vocabolario con un clic: salva le parole nel tuo elenco di vocaboli, che si sincronizzerà automaticamente con il tuo mazzo su circ0.com.
Esperienza di lettura e visualizzazione fluida: i popover shadow-DOM personalizzati e le evidenziazioni CSS non invasive preservano il flusso di lettura su NOOK (senza girare pagina accidentalmente) e la visione del cinema su Prime Video.
Supporto temi scuri e chiari: si adatta automaticamente al tema del tuo browser.

Privacy e sicurezza dei contenuti

CIRCØ è strettamente una sovrapposizione. Non scarica, copia o archivia mai i tuoi libri, le tracce dei sottotitoli complete o i titoli dei video. Solo la parola/frase toccata e il contesto della frase circostante vengono inviati a circ0.com per eseguire la traduzione richiesta. Consulta le nostre norme sulla privacy per i dettagli completi.

Lingue supportate

L'interfaccia dell'estensione è interamente tradotta in 20 lingue (inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, cinese semplificato e tradizionale, russo, portoghese, italiano, coreano, ucraino, polacco, olandese, turco, arabo, hindi, svedese, vietnamita e indonesiano) e supporta la traduzione fra oltre 130 lingue.

Provalo senza creare un account

Puoi testare l'estensione senza acquistare libri e senza accedere a Barnes & Noble. Apri un estratto pubblico gratuito — come l'anteprima gratuita di La sombra del viento — e tocca qualsiasi parola per provare la traduzione istantanea.

Frequently asked questions

Quali browser e piattaforme sono supportati?

L'estensione CIRCØ è disponibile per Google Chrome, Microsoft Edge e Mozilla Firefox. Funziona senza problemi anche su altri browser basati su Chromium come Brave, Opera e Vivaldi, nonché su Firefox su dispositivi Android, supportando sia il lettore web Barnes & Noble NOOK che Amazon Prime Video.

L'estensione è gratuita?

Sì. L'estensione è gratuita al 100%, senza abbonamenti, acquisti in-app o limiti di utilizzo.

I miei libri o video vengono caricati o archiviati da qualche parte?

No. CIRCØ è strettamente una sovrapposizione. Non scarica, copia o archivia mai i tuoi libri, le tracce dei sottotitoli complete o i titoli dei video. Solo la parola o la frase toccata e il contesto della frase circostante vengono inviati all'API di traduzione.

Come funziona la traduzione dei sottotitoli su Amazon Prime Video?

Attiva i sottotitoli nativi su Amazon Prime Video. CIRCØ esegue il rendering di token di sottotitoli interattivi che mettono automaticamente in pausa la riproduzione mentre controlli una parola, la riprendono quando vengono ignorati e indugiano delicatamente il dialogo tra le righe in modo che gli studenti abbiano più tempo per leggere.

Toccando una parola in NOOK si gira la pagina accidentalmente?

No. I tocchi sul testo vengono intercettati dall'estensione per mostrare la traduzione senza attivare la navigazione del lettore NOOK. Toccando lo spazio vuoto al di fuori del popover si girano le pagine regolarmente.

In che modo le parole salvate si sincronizzano con CIRCØ?

Quando visiti circ0.com nello stesso browser, le parole salvate si uniscono automaticamente alla cronologia di lettura e al vocabolario in modo da poter rivedere le parole in qualsiasi momento.

Supporto e feedback

Domande o suggerimenti? Visita circ0.com o contatta circ0@circ0.com. Consulta le nostre norme sulla privacy e i Termini e condizioni d'uso.

Scopri il lettore web di CIRCØ →

Domande? Scrivi a circ0@circ0.com. Vedi la nostra informativa sulla privacy e i termini di utilizzo.