← CIRCØ · Guia · Privacidade · Termos

Extensão CIRCØ — Toque para traduzir para NOOK e Amazon Prime Video

Traga o toque para traduzir contextual para o leitor da web NOOK® da Barnes & Noble e para o Amazon Prime Video. Seja lendo livros em idiomas estrangeiros no NOOK ou assistindo filmes e séries no Amazon Prime Video, o CIRCØ permite que você toque ou passe o mouse sobre qualquer palavra ou frase desconhecida para ver uma tradução natural e sensível ao contexto, alimentada pelo mecanismo de tradução de IA multicamadas do CIRCØ.

Google Chrome

Chrome Web Store

Funciona no Chrome, Brave, Opera e outros navegadores Chromium.

Instalar da Chrome Web Store

Microsoft Edge

Edge Add-ons

Complemento oficial certificado para o Microsoft Edge no Windows e macOS.

Instalar dos complementos do Edge

Mozilla Firefox

Firefox Add-ons

Suporta o Firefox para computador e Firefox para celulares e tablets Android.

Instalar dos complementos do Firefox

Como funciona

Instale a extensão a partir da loja oficial do seu navegador acima.
Abra o Barnes & Noble NOOK Web Reader ou faça streaming de qualquer título no Amazon Prime Video.
Toque ou clique em qualquer palavra no NOOK ou passe o mouse e clique nas legendas interativas no Prime Video. O popover CIRCØ aparece diretamente acima do texto com uma tradução instantânea no contexto da frase.
Percorra os níveis de tradução de palavras, cláusulas e frases completas com controles intuitivos de rodapé de 1 toque ou cliques secundários, completos com sublinhado de contexto estendido.
Clique no ícone de marcador em qualquer palavra traduzida para salvá-la. Ao visitar o CIRCØ, suas palavras salvas sincronizam automaticamente com seu baralho de revisão.

Principais recursos

Funciona no NOOK e no Amazon Prime Video: toque em qualquer palavra no leitor da Web do NOOK ou passe o mouse e clique nas legendas interativas no Amazon Prime Video.
Traduções baseadas no contexto: as traduções consideram a frase ao redor para que expressões idiomáticas e palavras com vários significados sejam traduzidas com precisão.
Pausar e esmaecer automaticamente as legendas no Prime Video: pausa automaticamente a reprodução enquanto você inspeciona uma palavra da legenda, retoma quando dispensada e mantém as legendas suavemente entre as linhas de diálogo para que os alunos tenham mais tempo para ler.
Controles de expansão e recolhimento: percorra os níveis de tradução de palavras, cláusulas e frases completas com controles intuitivos de rodapé de um toque ou cliques secundários, completos com sublinhado de contexto estendido.
Cenas visuais de IA e banco de imagens: imagens contextuais geradas para reforçar a aquisição de vocabulário visual.
Thesaurus multilíngue: pesquisas de sinônimos em dois idiomas com comprimidos clicáveis para explorar expressões alternativas no local.
Pronúncia de áudio: ouça palavras faladas claramente com conversão natural de texto em fala.
Apresentação de vocabulário com um clique: salve palavras em sua lista de vocabulário, que é sincronizada automaticamente com sua apresentação em circ0.com.
Experiência tranquila de leitura e visualização: popovers shadow-DOM personalizados e destaques CSS não intrusivos preservam seu fluxo de leitura no NOOK (sem viradas de página acidentais) e sua exibição de cinema no Prime Video.
Suporte para temas claro e escuro: adapta-se automaticamente ao tema do seu navegador.

Privacidade e segurança de conteúdo

CIRCØ é estritamente uma sobreposição. Ele nunca baixa, copia ou armazena seus livros, legendas completas ou títulos de vídeo. Somente a palavra/frase tocada e o contexto da frase ao redor são enviados para circ0.com para realizar a tradução solicitada. Consulte nossa política de privacidade para detalhes completos.

Idiomas suportados

A interface da extensão está traduzida em 20 idiomas (inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês simplificado e tradicional, russo, português, italiano, coreano, ucraniano, polonês, holandês, turco, árabe, híndi, sueco, vietnamita e indonésio) e suporta traduções entre mais de 130 línguas.

Experimente sem precisar de conta

Você pode testar a extensão sem comprar nenhum livro e sem entrar na conta da Barnes & Noble. Abra qualquer amostra pública gratuita — como a amostra grátis de La sombra del viento — e toque em qualquer palavra para testar a tradução instantânea.

Frequently asked questions

Quais navegadores e plataformas são suportados?

A extensão CIRCØ está disponível para Google Chrome, Microsoft Edge e Mozilla Firefox. Ele também funciona perfeitamente em outros navegadores baseados em Chromium, como Brave, Opera e Vivaldi, bem como Firefox em dispositivos Android, suportando o leitor da web Barnes & Noble NOOK e Amazon Prime Video.

A extensão é gratuita?

Sim. A extensão é 100% gratuita, sem assinaturas, compras no aplicativo ou limites de uso.

Meus livros ou vídeos são carregados ou armazenados em algum lugar?

Não. CIRCØ é estritamente uma sobreposição. Ele nunca baixa, copia ou armazena seus livros, legendas completas ou títulos de vídeo. Somente a palavra ou frase tocada e o contexto da frase ao redor são enviados para a API de tradução.

Como funciona a tradução de legendas no Amazon Prime Video?

Ative legendas nativas no Amazon Prime Video. O CIRCØ renderiza tokens de legenda interativos que pausam automaticamente a reprodução enquanto você inspeciona uma palavra, retomam quando descartados e prolongam suavemente o diálogo entre as linhas para que os alunos tenham mais tempo para ler.

Tocar em uma palavra no NOOK vira a página acidentalmente?

Não. Os toques no texto são interceptados pela extensão para exibir a tradução sem acionar a mudança de página do NOOK. Toques em espaços em branco viram as páginas normalmente.

Como as palavras salvas sincronizam com o CIRCØ?

Quando você visita circ0.com no mesmo navegador, suas palavras salvas são mescladas automaticamente em seu histórico de leitura e conjunto de vocabulário para que você possa revisar as palavras a qualquer momento.

Suporte e comentários

Dúvidas ou sugestões? Acesse circ0.com ou entre em contato com circ0@circ0.com. Consulte nossa política de privacidade e nossos termos de uso.

Explorar o leitor web do CIRCØ →

Dúvidas? Escreva para circ0@circ0.com. Veja nossa política de privacidade e termos de uso.