CIRCØ inclui um player de vídeo com legendas de toque para traduzir. Rode um vídeo local, ative as legendas e toque em qualquer palavra da legenda — ou selecione uma frase — para traduzi-la na hora. É o jeito mais fácil de aprender um idioma com filmes, séries e clipes. Sem conta, sem instalação, e seu vídeo nunca sai do dispositivo.
Assista no seu idioma-alvo e traduza só as palavras de legenda que não reconhece, construindo vocabulário no contexto enquanto assiste. Cada palavra traduzida é salva no seu histórico, então o tempo assistindo também acompanha seu progresso. Só o texto da legenda que você toca sai do dispositivo.
Assistir e traduzir legendas →
O toque para traduzir permite assistir a um vídeo com legendas em idioma estrangeiro e traduzir na hora palavras ou frases individuais tocando nelas. Em vez de pausar para consultar um dicionário ou traduzir a faixa inteira de uma vez, você interage com a palavra exata que não entende — e a tradução aparece como sobreposição enquanto o vídeo continua rodando.
O CIRCØ traz essa experiência para o seu navegador, de graça. Abra qualquer arquivo de vídeo local, ative as legendas (embutidas ou um arquivo SRT/VTT avulso) e toque para traduzir. Não há nada para instalar: funciona no computador e no celular, no Chrome, Firefox, Safari e Edge.
A maioria das ferramentas de tradução de legendas são extensões de navegador presas a uma única plataforma de streaming. O CIRCØ usa outra abordagem — é um app web independente que funciona com qualquer arquivo de vídeo que você já tenha. Veja a comparação:
A interface do CIRCØ tem 20 idiomas — inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês (simplificado e tradicional), russo, português, italiano, coreano, ucraniano, polonês, holandês, turco, árabe, híndi, sueco, vietnamita e indonésio — com tradução online em mais de 130 idiomas. Você pode traduzir entre qualquer par — por exemplo, legendas em japonês para inglês ou em espanhol para francês. Em dispositivos compatíveis, um modelo de IA no dispositivo traduz legendas sem internet:
Defina o idioma From (o idioma das legendas) e o idioma To (o idioma para o qual quer traduções) na barra superior no topo do CIRCØ.
O CIRCØ funciona com arquivos de vídeo locais — MP4, MKV, MOV, WEBM, AVI e FLV — em vez de acessar serviços de streaming diretamente. Ele não se injeta em Netflix, YouTube ou outras plataformas como uma extensão de navegador faria.
No entanto, muitos serviços de streaming permitem baixar vídeos para assistir offline. Depois de baixar um arquivo, você pode abri-lo no CIRCØ e usar o toque para traduzir nas legendas. Isso também funciona com vídeos que você mesmo grava, conteúdo educacional e qualquer outro arquivo de vídeo que você tenha.
Sim — o CIRCØ é totalmente grátis e feito com privacidade como princípio central. Seus arquivos de vídeo nunca são enviados; rodam localmente no navegador com o mecanismo de mídia do dispositivo. O único dado que sai do dispositivo é o texto específico da legenda que você toca para traduzir.
Não precisa de conta, não há rastreamento do que você assiste e não há anúncios. Você pode ler a política de privacidade completa para detalhes. Como o CIRCØ é um progressive web app, você pode instalá-lo no dispositivo e usar o player offline. Traduções online ao vivo precisam de internet, mas dispositivos compatíveis podem usar o modelo de IA no dispositivo sem conexão.
Dúvidas? Escreva para circ0@circ0.com. Veja nossa política de privacidade e termos de uso.