CIRCØ é um leitor e player de vídeo grátis, privado, no navegador, com toque para traduzir integrado. Leia livros EPUB, documentos PDF e quadrinhos CBZ/CBR, ou assista a vídeos com legendas — e toque em qualquer palavra para traduzi-la. Sem conta e sem instalação: sua biblioteca e progresso ficam no navegador, e só o texto que você escolhe traduzir sai do dispositivo.
Abra um EPUB e leia em modo paginado com navegação anterior/próxima, tema claro ou escuro e tamanho de fonte e espaçamento ajustáveis. Para traduzir, toque em qualquer palavra ou selecione uma frase ou sentença. Um pop-up mostra a tradução na hora, e as palavras traduzidas ficam destacadas e salvas por livro para você revisar depois.
O CIRCØ inclui um transcodificador em memória no lado do cliente para arquivos FictionBook (.fb2 e .fb2.zip). Solte ou selecione qualquer arquivo FB2 para transcodificá-lo dinamicamente em um leitor EPUB 3 com detecção automática de codificação (Windows-1251, KOI8-R, UTF-8), notas de rodapé não lineares e formatação de versos. Toque em qualquer palavra ou frase para traduzir como em livros EPUB.
PDFs renderizam com camada de texto transparente para seleção nativa. Selecione qualquer palavra ou frase na página para traduzi-la. Dá para ajustar à largura, à página ou ampliar a 150%, e navegar com as setas do teclado.
Quadrinhos são imagens, então a tradução usa OCR (reconhecimento óptico de caracteres):
O OCR suporta inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, japonês e chinês (simplificado). A direção de leitura pode ser da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, para mangás.
O player de vídeo integrado suporta arquivos de vídeo locais, áudio multifaixa, envio de áudio externo, extração de legendas embutidas, envio de SRT/VTT avulso e ajuste de sincronia das legendas. Com as legendas visíveis, toque em uma palavra da legenda ou selecione uma frase para traduzi-la na hora — ótimo para aprender idiomas assistindo a filmes e séries.
Em dispositivos compatíveis — computadores e a maioria dos celulares Android — o CIRCØ pode traduzir sem nenhuma conexão. Abra as Configurações e ative a Tradução por IA Offline para baixar um modelo neural de tradução no dispositivo (cerca de 900 MB, uma vez). Ele cobre mais de 200 idiomas, roda todo no seu dispositivo e nunca envia o texto tocado para lugar nenhum. iPhones e celulares com pouca memória ficam na rápida tradução online — o app informa qual modo seu dispositivo suporta.
Dúvidas? Escreva para circ0@circ0.com. Veja nossa política de privacidade e termos de uso.