CIRCØ lê documentos PDF direto no navegador e permite selecionar qualquer texto para traduzi-lo na hora. PDFs renderizam com camada real de texto, então você destaca uma palavra ou frase igual a um leitor de computador — e vê a tradução em um pop-up. Sem conta, sem instalação, e o documento nunca sai do dispositivo.
Abra qualquer arquivo .pdf em circ0.com, escolha seu par de idiomas e selecione uma palavra ou frase na página. A tradução aparece em um pop-up na hora — sem recarregar a página, sem colar em outra aba.
A maioria das ferramentas de tradução de PDF — incluindo o modo documento do Google Tradutor e o DeepL — traduz o arquivo inteiro de uma vez, muitas vezes quebrando o layout original e removendo a formatação. O CIRCØ usa outra abordagem: mantém a renderização original do PDF intacta e traduz só as palavras ou sentenças específicas que você seleciona.
Essa tradução seletiva é melhor para estudantes de idiomas porque você fica no documento e traduz só o que não entende. Também é melhor para a privacidade: o documento inteiro nunca é enviado, e só trechos minúsculos saem do seu dispositivo. Veja como o CIRCØ se compara às alternativas comuns:
A interface do CIRCØ tem 20 idiomas — inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês (simplificado e tradicional), russo, português, italiano, coreano, ucraniano, polonês, holandês, turco, árabe, híndi, sueco, vietnamita e indonésio — e a tradução online cobre mais de 130 idiomas. Defina qualquer combinação como par From/To. Lendo um artigo francês e traduzindo para inglês ou um romance alemão, você troca de idiomas a qualquer hora sem recarregar o documento. Em dispositivos compatíveis, um modelo de IA no dispositivo traduz mais de 200 idiomas sem internet.
O CIRCØ renderiza PDFs com uma camada de texto transparente sobre cada página, com seleção de texto nativa igual à de um leitor de PDF de computador. O leitor foi feito para longas sessões de leitura com artigos acadêmicos, livros didáticos e documentos em idiomas estrangeiros.
Sim — é exatamente para isso que o CIRCØ foi feito. Em vez de traduzir cada sentença por máquina (o que costuma gerar resultados estranhos em textos técnicos ou literários), você lê o original e traduz só as palavras que não conhece. Essa abordagem de “tradução seletiva” é amplamente recomendada por professores de idiomas porque obriga a interagir com o texto original e a construir vocabulário pelo contexto.
Toda palavra ou frase que você traduz é salva automaticamente na sua lista de vocabulário. Com o tempo, você monta um dicionário pessoal de termos encontrados em todos os seus documentos — livros EPUB, quadrinhos e até legendas de vídeo.
O CIRCØ é totalmente grátis — sem conta, sem assinatura, sem limites de uso. A privacidade é um princípio central do design: seu arquivo PDF é renderizado localmente com pdf.js e nunca é enviado para nenhum servidor. Só o pequeno trecho de texto que você seleciona para traduzir sai do dispositivo. Sua posição de leitura, destaques e vocabulário salvo ficam no armazenamento local do navegador e nunca são coletados. Veja nossa política de privacidade para detalhes completos.
Não. O CIRCØ roda todo como app web em circ0.com — sem extensão de navegador, plug-in ou software de computador. Funciona em Chrome, Firefox, Safari e Edge no computador e no celular. Você também pode instalá-lo como Progressive Web App (PWA) para acesso rápido e leitura offline direto da tela inicial.
Estude artigos de pesquisa, livros didáticos ou documentos em idiomas estrangeiros e traduza só os termos que não conhece — sem quebrar o fluxo de leitura nem colar em outra aba. O rastreador de vocabulário integrado salva cada palavra consultada, para você revisar e testar depois com exercícios de repetição espaçada. Tudo fica privado: só o texto selecionado sai para tradução, e seus dados de leitura ficam no navegador.
Dúvidas? Escreva para circ0@circ0.com. Veja nossa política de privacidade e termos de uso.