CIRCØ läser PDF-dokument direkt i webbläsaren och låter dig markera valfri text för att översätta den direkt. PDF:er renderas med ett äkta textlager, så att du kan markera ett ord eller en fras precis som i en datorläsare — och sedan se översättningen i en popup. Inget konto, ingen installation, och dokumentet lämnar aldrig din enhet.
Öppna valfri .pdf-fil på circ0.com, välj ditt språkpar och markera ett ord eller en fras på sidan. Översättningen visas direkt i en popup — ingen sidomladdning, inget kopiera-klistra-in till en annan flik.
De flesta PDF-översättningsverktyg — inklusive Google Translates dokumentläge och DeepL — översätter hela filen på en gång, vilket ofta förstör den ursprungliga layouten och tar bort formateringen. CIRCØ använder ett annat tillvägagångssätt: den behåller den ursprungliga PDF-renderingen intakt och översätter bara de specifika ord eller meningar du markerar.
Denna selektiva översättning är bättre för språkinlärare eftersom du stannar i dokumentet och bara översätter de delar du inte förstår. Den är också bättre för integriteten: hela dokumentet laddas aldrig upp, och endast pyttesmå textsnuttar lämnar din enhet. Så här står sig CIRCØ mot vanliga alternativ:
CIRCØ:s gränssnitt finns på 20 språk — engelska, spanska, franska, tyska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell), ryska, portugisiska, italienska, koreanska, ukrainska, polska, nederländska, turkiska, arabiska, hindi, svenska, vietnamesiska och indonesiska — och onlineöversättningen täcker över 130 språk. Ställ in valfri kombination som ditt From/To-par. Oavsett om du läser en fransk forskningsartikel och översätter till engelska, eller arbetar dig igenom en tysk roman, kan du byta språk när som helst utan att ladda om dokumentet. På kapabla enheter översätter en AI-modell på enheten över 200 språk helt utan internetanslutning.
CIRCØ renderar PDF:er med ett transparent textlager över varje sida, vilket ger naturlig textmarkering precis som i en PDF-läsare på datorn. Läsaren är utformad för långa lässessioner med akademiska artiklar, läroböcker och dokument på främmande språk.
Ja — det är precis vad CIRCØ är designat för. I stället för att maskinöversätta varje mening (vilket ofta ger klumpiga resultat för teknisk eller litterär text) läser du originalet och översätter bara orden du inte kan. Detta ”selektiva översättnings”-tillvägagångssätt rekommenderas brett av språklärare eftersom det tvingar dig att engagera dig i källtexten och bygga ordförråd genom sammanhang.
Varje ord eller fras du översätter sparas automatiskt i din ordlista. Med tiden bygger du en personlig ordbok med termer du stött på i alla dina dokument — PDF:er, EPUB-böcker, serier och till och med videoundertexter.
CIRCØ är helt gratis — inget konto, ingen prenumeration, inga användningsgränser. Integritet är en central designprincip: din PDF-fil renderas lokalt med pdf.js och laddas aldrig upp till någon server. Endast den korta textsnutt du väljer att översätta skickas från enheten. Din läsposition, markeringar och sparade ord stannar i webbläsarens lokala lagring och samlas aldrig in. Se vår integritetspolicy för fullständig information.
Nej. CIRCØ körs helt som en webbapp på circ0.com — inget webbläsartillägg, insticksprogram eller datorprogram krävs. Den fungerar i Chrome, Firefox, Safari och Edge på både dator och mobil. Du kan också installera den som en progressiv webbapp (PWA) för snabb åtkomst och offlineläsning direkt från hemskärmen.
Arbeta dig igenom forskningsartiklar, läroböcker eller dokument på främmande språk och översätt bara termerna du inte kan — utan att bryta läsflödet eller kopiera-klistra-in till en annan flik. Den inbyggda ordförrådsspåraren sparar varje ord du slår upp, så att du kan repetera och förhöra dig själv senare med mellanrumsrepetitionsövningar. Allt förblir privat: endast texten du markerar skickas för översättning, och dina läsdata stannar i webbläsaren.
Frågor? Mejla circ0@circ0.com. Se vår integritetspolicy och våra användarvillkor.