CIRCØ är en gratis webbläsarbaserad offline-AI-översättare som drivs av lokal neural maskinöversättning för över 200 språk. Kör Metas NLLB-200-modell direkt i webbläsaren. Dina översättningar förblir 100 % privata i offline- och Local-First-läge, utan mjukvaruinstallation, API-avgifter eller konto.
Traditionella översättningstjänster skickar allt du läser till molnservrar. CIRCØ erbjuder två separata lägen för att balansera prestanda, batteritid och full integritet:
Edge First (Standard): Använder snabba molnfunktioner vid anslutning för att spara processor och batteri. Vid avbrott växlar CIRCØ automatiskt till den lokala offlinemodellen.
Local First (Sekretess och databesparing): Kör alla sökningar 100 % på enheten i en isolerad Web Worker. Ingen text lämnar din enhet och telemetridata maskerar texten helt.
I Local-First-läget skickas varken läsinnehåll eller översättningar till externa servrar. Anonym sammanställd telemetri på /live mäter driftstatus utan att samla in texter eller läshistorik.
Offlinekrav och installation
För att översätta utan internetanslutning laddar CIRCØ ner en 8-bitars kvantiserad neural modell (~900 MB) en gång till webbläsarens permanenta CacheStorage.
När denna engångsinstallation är klar kan du koppla från Wi-Fi och översätta böcker, artiklar och undertexter helt offline. En modern webbläsare (Chrome, Edge, Firefox eller Safari) och minst 4 GB RAM rekommenderas. På grund av strikta minnesbegränsningar i iOS använder iPhone och iPad automatiskt snabb molnöversättning för att undvika krascher.
Enhetskompatibilitet och hårdvarunivåer
CIRCØ kör neural översättning direkt på enheten med WebAssembly SIMD och WebGPU. Den faktiska prestandan anpassas efter hårdvarans kapacitet:
Nivå A — Moderna datorer och bärbara datorer (WebGPU)
Sökning på enstaka ord: ~120–150 ms typisk latens.
Fraser och meningar: ~320–420 ms typisk latens med en uppskattad GPU-accelererad hastighet på 50–70 tok/s.
Ingen nätverksfördröjning: 0 ms överföringstid tar bort molnlatens helt och hållet.
Nivå B — Vanliga datorer och bärbara datorer (WASM SIMD)
Sökning på enstaka ord: ~180–220 ms typisk latens.
Fraser och meningar: ~500–680 ms typisk latens med en verifierad hastighet på 42 tok/s via flerkärnig WebAssembly.
Bred kompatibilitet: Fungerar på vanliga bärbara datorer utan krav på dedikerat grafikkort.
Nivå C — Mobila enheter som stöds (Android)
Sökning på enstaka ord: ~250–380 ms typisk latens.
Fraser och meningar: ~750–1100 ms typisk latens med 25–35 tok/s på moderna mobila flerkärniga processorer.
Begränsade enheter (iOS Safari och enheter med mindre än 4 GB RAM)
Automatiskt molnläge: Omdirigerar automatiskt via snabb molnöversättning (~250–450 ms) för att undvika minneskrascher i WebKit och bibehålla smidig läsning.
Översättning av fraser: Markera hela meningar eller idiomatiska uttryck för kontextanpassade neurala översättningar.
Synkroniserad undertextöversättning: Översätt undertexter i realtid för lokala videofiler och YouTube-videor.
Uppläst uttal (TTS): Lyssna på naturligt uttal genererat av neurala talsyntesmotorer.
Spara ordförråd med ett tryck: Spara ord under läsningen och öva på dem med intervallrepetition i Vocabulary Quest.
Smidigt molnstöd: Om du är online medan den lokala modellen startar använder CIRCØ molnöversättning så att läsningen inte avbryts.
Hur CIRCØ står sig mot molnbaserade översättningstjänster
Från och med september 2026 behandlar ledande molnöversättare text på fjärrservrar. Så här står sig CIRCØ i jämförelse:
CIRCØ: 100 % lokal AI-översättning för 200+ språk i Local-First-läge. Gratis, privat, utan konto, direkt i webbläsaren.
Google Översätt: Molnbaserad översättning för 130+ språk. Offlineläget på enheten är begränsat till appar med installationskrav.
DeepL: Molnbaserad översättning för 30+ språk som kräver serveröverföring för alla sökningar och betalda abonnemang för obegränsad volym.
Frequently asked questions
Hur fungerar offlineöversättning i webbläsaren?
CIRCØ kör Metas neurala översättningsmodell NLLB-200 direkt på din enhet via WebAssembly SIMD och WebGPU. Alla beräkningar sker i en Web Worker i webbläsaren, så ingen text skickas till externa servrar.
Hur mycket lagringsutrymme kräver offlinemodellen?
Den 8-bitars kvantiserade modellen kräver en engångsnedladdning på cirka 900 MB, lagrad i webbläsarens CacheStorage. Du kan rensa den sparade modellen när som helst i Inställningar.
Vilka språk stöds för offlineöversättning?
CIRCØ stöder direkt översättning mellan över 200 språk och dialekter via NLLB-200, inklusive alla 20 gränssnittsspråk och stora världsspråk, utan omvägen via engelska.
Aymara (Latin)Guarani (Latin)🇭🇹 Haitian CreolePapiamento (Latin)Quechua
Classical & Constructed3 languages
Esperanto🇻🇦 LatinSanskrit
Kan jag använda offlineöversättning på iPhone eller iPad?
Safari på iOS har strikta minnesbegränsningar. För att förhindra flikkrascher använder iOS-enheter automatiskt snabb molnöversättning.
Vad händer om jag går offline innan jag laddat ner modellen?
Offlineöversättning kräver att engångsnedladdningen slutförs medan du är ansluten. Om du går offline utan modellen fungerar inte sökningarna förrän du ansluter igen för att ladda ner den.
Vilka data lämnar min enhet i Local-First-läget?
I Local-First-läget lämnar ingen text din enhet. Telemetrihändelser som rapporteras till live-panelen döljer ord och meningar helt för att skydda din integritet.
Är CIRCØs offlineöversättare gratis?
Ja. CIRCØ är 100 % gratis utan abonnemang, konton eller dagliga sökkvoter.