CIRCØ читает PDF-документы прямо в браузере и позволяет выделить любой текст для мгновенного перевода. PDF отображаются с настоящим текстовым слоем, поэтому слово или фразу можно выделить ровно как в настольном ридере — а перевод увидеть во всплывающем окне. Без аккаунта и установки, а документ никогда не покидает устройство.
Откройте любой файл .pdf на circ0.com, выберите языковую пару и выделите слово или фразу на странице. Перевод мгновенно появится во всплывающем окне — без перезагрузки страницы и копирования в другую вкладку.
Большинство инструментов перевода PDF — включая режим документов Google Переводчика и DeepL — переводят весь файл сразу, часто ломая исходную вёрстку и удаляя форматирование. CIRCØ работает иначе: он сохраняет исходное отображение PDF и переводит только выбранные вами слова или предложения.
Такой выборочный перевод лучше подходит изучающим язык, потому что вы остаётесь в документе и переводите только непонятное. Он лучше и для конфиденциальности: весь документ никуда не загружается, а устройство покидают лишь крошечные фрагменты текста. Вот как CIRCØ выглядит на фоне распространённых альтернатив:
Интерфейс CIRCØ доступен на 20 языках — английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский (упрощённый и традиционный), русский, португальский, итальянский, корейский, украинский, польский, нидерландский, турецкий, арабский, хинди, шведский, вьетнамский и индонезийский, — а онлайн-перевод охватывает более 130 языков. Устанавливайте любую комбинацию как пару From/To. Читаете ли вы французскую научную статью с переводом на английский или разбираете немецкий роман — переключать языки можно в любой момент без перезагрузки документа. На поддерживаемых устройствах встроенная ИИ-модель на устройстве переводит на 200+ языков вообще без интернета.
CIRCØ отображает PDF с прозрачным текстовым слоем поверх каждой страницы, обеспечивая нативное выделение текста, как в настольном PDF-ридере. Ридер рассчитан на долгие сессии чтения научных статей, учебников и документов на иностранных языках.
Да — именно для этого CIRCØ и создан. Вместо машинного перевода каждого предложения (который часто даёт корявые результаты на технических или художественных текстах) вы читаете оригинал и переводите только незнакомые слова. Этот подход «выборочного перевода» широко рекомендуют преподаватели языков, потому что он заставляет работать с исходным текстом и пополнять лексику через контекст.
Каждое переведённое слово или фраза автоматически сохраняется в ваш список лексики. Со временем вы соберёте личный словарь встреченных терминов из всех документов — книг EPUB, комиксов и даже видеосубтитров.
CIRCØ полностью бесплатен — без регистрации, подписки и ограничений. Конфиденциальность — ключевой принцип: ваш PDF-файл обрабатывается локально с помощью pdf.js и никогда не загружается на сервер. За пределы устройства отправляется только короткий фрагмент текста, выбранный для перевода. Позиция чтения, выделения и сохранённая лексика хранятся в локальном хранилище браузера и никуда не передаются. Подробности — в нашей политике конфиденциальности.
Нет. CIRCØ работает полностью как веб-приложение на circ0.com — без расширения браузера, плагина или настольного ПО. Работает в Chrome, Firefox, Safari и Edge на компьютере и телефоне. Его также можно установить как прогрессивное веб-приложение (PWA) для быстрого доступа и офлайн-чтения прямо с домашнего экрана.
Разбирайте научные статьи, учебники или документы на иностранных языках и переводите только незнакомые термины — не теряя нить чтения и не копируя в другую вкладку. Встроенный трекер лексики сохраняет каждое найденное слово, позволяя позже повторить и проверить себя с интервальными повторениями. Всё остаётся приватным: для перевода отправляется только выбранный текст, а данные чтения остаются в браузере.
Вопросы? Напишите на circ0@circ0.com. См. нашу политику конфиденциальности и условия использования.