CIRCØ innehåller en videospelare med tryck-och-översätt-undertexter. Spela en lokal video, slå på undertexter och tryck på valfritt undertextord — eller markera en fras — för att översätta den i farten. Det är det enklaste sättet att lära sig ett språk från filmer, serier och klipp. Inget konto, ingen installation, och din video lämnar aldrig din enhet.
Titta på ditt målspråk och översätt bara de undertextord du inte känner igen, så bygger du ordförråd i sitt sammanhang medan du tittar. Varje ord du översätter sparas i din historik, så tiden du lägger på att titta följer också dina framsteg. Endast den undertext du trycker på skickas från enheten.
Titta & översätt undertexter →
Tryck-och-översätt låter dig titta på en video med undertexter på främmande språk och direkt översätta enskilda ord eller fraser genom att trycka på dem. I stället för att pausa för att slå upp i en ordbok eller översätta hela undertextspåret på en gång interagerar du med just det ord du inte förstår — och översättningen visas som ett lager medan videon fortsätter att spelas.
CIRCØ ger dig denna upplevelse gratis i webbläsaren. Öppna valfri lokal videofil, aktivera undertexter (inbäddade eller en separat SRT/VTT-fil) och tryck för att översätta. Inget att installera: det fungerar på dator och mobil i Chrome, Firefox, Safari och Edge.
De flesta verktyg för undertextöversättning är webbläsartillägg knutna till en enda strömningsplattform. CIRCØ använder ett annat tillvägagångssätt — det är en fristående webbapp som fungerar med alla videofiler du redan har. Så här står den sig i jämförelse:
CIRCØ:s gränssnitt finns på 20 språk — engelska, spanska, franska, tyska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell), ryska, portugisiska, italienska, koreanska, ukrainska, polska, nederländska, turkiska, arabiska, hindi, svenska, vietnamesiska och indonesiska — med onlineöversättning på över 130 språk. Du kan översätta mellan alla par — till exempel japanska undertexter till engelska, eller spanska undertexter till franska. På kapabla enheter översätter en AI-modell på enheten undertexter helt utan internetanslutning:
Ställ in From-språket (språket som undertexterna är på) och To-språket (språket du vill ha översättningar på) med huvudfältet överst i CIRCØ.
CIRCØ fungerar med lokala videofiler — MP4, MKV, MOV, WEBM, AVI och FLV — snarare än direkt med strömningstjänster. Den injicerar inte i Netflix, YouTube eller andra strömningsplattformar så som ett webbläsartillägg skulle göra.
Många strömningstjänster låter dig dock ladda ned videor för offlinevisning. När du har en nedladdad fil kan du öppna den i CIRCØ och använda tryck-och-översätt på dess undertexter. Metoden fungerar också med videor du spelat in själv, utbildningsinnehåll och alla andra videofiler du äger.
Ja — CIRCØ är helt gratis att använda och byggt med integritet som kärnprincip. Dina videofiler laddas aldrig upp; de spelas upp lokalt i webbläsaren med enhetens egen mediemotor. Den enda data som skickas från enheten är den specifika undertext du trycker på för översättning.
Inget konto krävs, ingen spårning av vad du tittar på och ingen reklam. Du kan läsa hela integritetspolicyn för mer information. Eftersom CIRCØ är en progressiv webbapp kan du installera den på din enhet och använda spelaren offline. Live-onlineöversättningar behöver en internetanslutning, men kapabla enheter kan använda AI-modellen på enheten helt utan anslutning.
Frågor? Mejla circ0@circ0.com. Se vår integritetspolicy och våra användarvillkor.