CIRCØ, 200'den fazla dilde cihaz üzerinde sinirsel makine çevirisiyle çalışan ücretsiz, tarayıcı tabanlı bir çevrimdışı yapay zeka çeviricidir. Meta'nın NLLB-200 modelini doğrudan tarayıcı sekmenizde çalıştırın. Çevirileriniz Çevrimdışı ve Local-First modlarında %100 gizli kalır — yazılım kurulumu, bulut API ücreti ve hesap gerekmez.
Geleneksel çeviri servisleri okuduğunuz her paragrafı uzak bulut sunucularına gönderir. CIRCØ; performans, pil ömrü ve tam gizliliği dengelemek için iki farklı mod sunar:
Edge First (Varsayılan): Cihazınızın işlemcisini ve pilini korumak için bağlıyken hızlı bulut işlevlerini kullanır. İnternetiniz kesilirse CIRCØ otomatik olarak yerel çevrimdışı modele geçer.
Local First (Gizlilik ve Veri Tasarrufu): Tüm aramaları yalıtılmış bir Web Worker içinde %100 cihaz üzerinde yürütür. Bilgisayarınızdan veya telefonunuzdan hiçbir metin çıkmaz.
Local-First modunda okuma içerikleri ve çeviri sorguları asla harici sunuculara iletilmez. /live üzerindeki anonim toplu telemetri, kullanıcı metinlerini veya okuma geçmişini toplamadan sistem durumunu izler.
Çevrimdışı gereksinimler ve kurulum
Aktif bir internet bağlantısı olmadan çeviri yapmak için CIRCØ, 8 bitlik kuantize sinirsel modeli (~900 MB) tarayıcınızın kalıcı CacheStorage alanına bir kez indirir.
Bu tek seferlik kurulum tamamlandıktan sonra Wi-Fi bağlantısını kesebilir ve yabancı dildeki kitapları, akademik makaleleri ve video altyazılarını tamamen çevrimdışı çevirebilirsiniz. Modern bir web tarayıcısı (Chrome, Edge, Firefox veya Safari) ve en az 4 GB RAM önerilir. iOS'un katı bellek sınırları nedeniyle iPhone ve iPad'ler tarayıcı çökmelerini önlemek için otomatik olarak hızlı bulut çevirisini kullanır.
Cihaz uyumluluğu ve donanım katmanları
CIRCØ, WebAssembly SIMD ve WebGPU kullanarak doğrudan cihaz üzerinde sinirsel çeviri yürütür. Gerçek performans donanımınızın gücüne göre şekillenir:
Katman A — Modern masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar (WebGPU)
Tek kelimelik aramalar: ~120–150 ms tipik gecikme.
İfadeler ve cümleler: Grafik işlemcinize bağlı olarak tahmini 50–70 tok/s donanım hızlandırmalı çıkış sağlayan ~320–420 ms tipik gecikme.
Sıfır ağ gecikmesi: 0 ms gidiş-dönüş süresi, bulut aktarım gecikmesini tamamen ortadan kaldırır.
Katman B — Standart bilgisayarlar ve dizüstü bilgisayarlar (WASM SIMD)
Tek kelimelik aramalar: ~180–220 ms tipik gecikme.
İfadeler ve cümleler: Çok çekirdekli WebAssembly komutlarıyla doğrulanmış 42 tok/s çıkış sağlayan ~500–680 ms tipik gecikme.
Geniş uyumluluk: Harici bir grafik kartına ihtiyaç duymadan standart dizüstü bilgisayarlarda çalışır.
Katman C — Desteklenen mobil cihazlar (Android)
Tek kelimelik aramalar: ~250–380 ms tipik gecikme.
İfadeler ve cümleler: Modern çok çekirdekli mobil işlemcilerde 25–35 tok/s hızında ~750–1100 ms tipik gecikme.
Kısıtlı cihazlar (iOS Safari ve 4 GB RAM altındaki cihazlar)
Otomatik bulut modu: WebKit bellek kapanmalarını önlemek ve okumayı akıcı tutmak için otomatik olarak hızlı bulut çevirisine (~250–450 ms) yönlendirir.
Çok kelimeli ifade çevirisi: Bağlama duyarlı sinirsel çeviriler için tam cümleleri veya deyimleri vurgulayın.
Senkronize video altyazı çevirisi: Yerel video dosyaları ve YouTube videoları için altyazıları gerçek zamanlı olarak çevirin.
Sesli telaffuzlar (TTS): Sinirsel konuşma motorlarıyla desteklenen doğal sesli telaffuzları dinleyin.
Tek dokunuşla kelime kaydetme: Okurken kelimeleri kaydedin ve Vocabulary Quest içinde aralıklı tekrarlarla dilediğiniz zaman tekrar edin.
Kusursuz bulut desteği: Yerel model başlatılırken çevrimiçiyseniz, okumanızın asla aksamaması için CIRCØ bulut çevirisini kullanır.
CIRCØ bulut çeviri hizmetleriyle nasıl karşılaştırılır?
Eylül 2026 itibarıyla önde gelen bulut çeviriciler metinleri uzak sunucularda işler. CIRCØ ile karşılaştırması şöyledir:
CIRCØ: Local-First modunda 200'den fazla dilde %100 cihaz üzeri yapay zeka çevirisi. Ücretsiz, gizli, hesapsız, doğrudan tarayıcınızda.
Google Çeviri: 130'dan fazla dilde bulut tabanlı çeviri. Cihaz üzeri çevrimdışı mod yerel mobil uygulamalarla sınırlıdır.
DeepL: Tüm aramalar için sunucu iletimi ve sınırsız hacim için ücretli abonelik gerektiren 30'dan fazla dilde bulut çevirisi.
Frequently asked questions
Tarayıcıda çevrimdışı çeviri nasıl çalışır?
CIRCØ, Meta'nın NLLB-200 sinirsel çeviri modelini WebAssembly SIMD ve WebGPU ile doğrudan cihazınızda çalıştırır. Tüm hesaplamalar tarayıcınızdaki bir arka plan Web Worker'ında gerçekleşir, bu nedenle harici sunuculara hiçbir metin gönderilmez.
Çevrimdışı model ne kadar depolama alanı gerektirir?
8 bit kuantize edilmiş model, tarayıcınızın kalıcı CacheStorage alanında güvenle saklanan yaklaşık 900 MB'lık tek seferlik indirme gerektirir. Önbelleğe alınan modeli Ayarlar'dan istediğiniz zaman temizleyebilirsiniz.
Çevrimdışı çeviri için hangi diller destekleniyor?
CIRCØ, NLLB-200 aracılığıyla 200'den fazla dil ve lehçe arasında doğrudan çeviriyi destekler. Buna arayüzdeki 20 dilin tamamı ve İngilizceye ihtiyaç duymadan dünya dilleri dahildir.
Aymara (Latin)Guarani (Latin)🇭🇹 Haitian CreolePapiamento (Latin)Quechua
Classical & Constructed3 languages
Esperanto🇻🇦 LatinSanskrit
iPhone veya iPad'de çevrimdışı çeviriyi kullanabilir miyim?
iOS Safari, büyük sinirsel modellerin güvenilir çalışmasını engelleyen katı bellek sınırları uygular. Sekme çökmelerini önlemek için iOS cihazlar otomatik olarak hızlı bulut çevirisini kullanır.
Modeli indirmeden önce çevrimdışı kalırsam ne olur?
Çevrimdışı çeviri, internete bağlıyken tek seferlik model indirmesinin tamamlanmasını gerektirir. Modeli indirmeden çevrimdışı kalırsanız, modeli indirmek için tekrar bağlanana kadar çeviriler çalışmaz.
Local-First modunda cihazımdan hangi veriler çıkar?
Local-First modunda cihazınızdan hiçbir metin dışarı çıkmaz. Canlı gösterge paneline bildirilen telemetri olayları, kelimeleri ve cümleleri tamamen gizleyerek tam okuma gizliliği sağlar.
CIRCØ'nun çevrimdışı çeviricisi ücretsiz mi?
Evet. CIRCØ; abonelik, hesap veya günlük arama kotası olmadan %100 ücretsizdir.