CIRCØ adalah penerjemah AI offline gratis berbasis browser yang ditenagai oleh terjemahan mesin saraf di perangkat untuk 200+ bahasa. Jalankan model NLLB-200 Meta langsung di tab browser Anda. Terjemahan Anda tetap 100% privat dalam mode Offline & Local-First — tanpa instalasi perangkat lunak, biaya API cloud, atau pembuatan akun.
Layanan terjemahan tradisional mengirim setiap paragraf yang Anda baca ke server cloud jarak jauh. CIRCØ menyediakan dua mode terjemahan berbeda untuk menyeimbangkan performa, daya tahan baterai, dan privasi data menyeluruh:
Edge First (Default): Menggunakan fungsi cloud cepat saat terhubung untuk menghemat CPU dan baterai. Jika internet terputus atau permintaan gagal, CIRCØ otomatis beralih ke model AI offline lokal Anda.
Local First (Privasi & Hemat Data): Menjalankan semua pencarian 100% di perangkat di dalam Web Worker terisolasi. Tidak ada teks yang keluar dari perangkat Anda, dan telemetri menyamarkan seluruh kata.
Dalam mode Local-First, konten bacaan dan permintaan terjemahan tidak pernah menyentuh server luar. Telemetri agregat anonim di /live memantau ketersediaan sistem tanpa mengumpulkan teks pengguna atau riwayat membaca.
Persyaratan dan penyiapan offline
Untuk menerjemahkan tanpa koneksi internet aktif, CIRCØ mengunduh satu kali model saraf terkuantisasi 8-bit (~900 MB) ke dalam CacheStorage browser Anda.
Setelah penyiapan sekali ini selesai, Anda dapat memutuskan koneksi Wi-Fi dan menerjemahkan buku bahasa asing, makalah akademik, dan subtitle video sepenuhnya secara offline. Disarankan menggunakan browser web modern (Chrome, Edge, Firefox, atau Safari) dan RAM perangkat minimal 4 GB. Karena batas memori iOS yang ketat, iPhone dan iPad secara otomatis menggunakan terjemahan cloud edge cepat untuk mencegah browser mogok.
Kompatibilitas perangkat dan tingkatan perangkat keras
CIRCØ menjalankan terjemahan saraf di perangkat menggunakan WebAssembly SIMD dan WebGPU. Performa nyata menyesuaikan dengan kemampuan perangkat keras Anda:
Tingkat A — Desktop dan laptop modern (WebGPU)
Pencarian kata tunggal: latensi tipikal ~120–150 ms.
Frasa dan kalimat: latensi tipikal sekitar 320–420 ms, menghasilkan perkiraan throughput 50–70 tok/s yang dipercepat GPU perangkat Anda.
Tanpa jeda jaringan: Waktu transmisi 0 ms meniadakan seluruh penundaan pengiriman data ke cloud.
Tingkat B — Komputer dan laptop standar (WASM SIMD)
Pencarian kata tunggal: latensi tipikal ~180–220 ms.
Frasa dan kalimat: latensi tipikal sekitar 500–680 ms, menghasilkan throughput terverifikasi sebesar 42 tok/s melalui instruksi WebAssembly multi-core.
Kompatibilitas luas: Berjalan lancar di laptop standar tanpa memerlukan kartu grafis khusus.
Tingkat C — Perangkat seluler yang didukung (Android)
Pencarian kata tunggal: latensi tipikal ~250–380 ms.
Frasa dan kalimat: latensi tipikal sekitar 750–1100 ms dengan 25–35 tok/s pada prosesor seluler multi-core modern.
Perangkat terbatas (iOS Safari dan perangkat dengan RAM di bawah 4 GB)
Mode cloud otomatis: Secara otomatis mengalihkan permintaan melalui terjemahan cloud cepat (~250–450 ms) untuk mencegah penghentian memori WebKit dan menjaga kelancaran membaca.
Terjemahan frasa multi-kata: Sorot seluruh kalimat atau ungkapan untuk mendapatkan terjemahan saraf yang sesuai konteks.
Terjemahan subtitle video tersinkronisasi: Terjemahkan subtitle secara real time untuk file video lokal dan video YouTube.
Pengucapan suara (TTS): Dengarkan pengucapan audio yang natural menggunakan mesin suara saraf canggih.
Penyimpanan kosakata satu ketukan: Simpan kata saat membaca dan pelajari kembali kapan saja dengan pengulangan berjarak di Vocabulary Quest.
Peralihan cloud tanpa jeda: Jika Anda online saat model lokal dimuat, CIRCØ menggunakan terjemahan cloud agar proses membaca Anda tidak terganggu.
Bagaimana CIRCØ dibandingkan dengan layanan terjemahan cloud
Per September 2026, penerjemah cloud terkemuka memproses teks di server jarak jauh. Berikut perbandingannya dengan CIRCØ:
CIRCØ: Terjemahan AI 100% di perangkat untuk 200+ bahasa dalam mode Local-First. Gratis, privat, tanpa akun, langsung di browser.
Google Terjemahan: Terjemahan cloud untuk 130+ bahasa. Mode offline di perangkat dibatasi untuk aplikasi seluler bawaan yang harus diinstal.
DeepL: Terjemahan berbasis cloud untuk 30+ bahasa yang memerlukan pengiriman data ke server dan langganan berbayar untuk akses tanpa batas.
Frequently asked questions
Bagaimana cara kerja terjemahan offline di browser?
CIRCØ menjalankan model terjemahan saraf NLLB-200 dari Meta langsung di perangkat Anda menggunakan WebAssembly SIMD dan WebGPU. Semua komputasi berlangsung di dalam Web Worker latar belakang browser, sehingga tidak ada teks yang dikirim ke server luar.
Berapa banyak ruang penyimpanan yang dibutuhkan model offline?
Model terkuantisasi 8-bit memerlukan unduhan satu kali sekitar 900 MB, disimpan secara aman di CacheStorage browser Anda. Anda dapat menghapus model tersimpan kapan saja di Pengaturan.
Bahasa apa saja yang didukung untuk terjemahan offline?
CIRCØ mendukung terjemahan langsung antara 200+ bahasa dan dialek melalui NLLB-200. Ini mencakup 20 bahasa antarmuka serta bahasa-bahasa utama dunia tanpa perlu perantara bahasa Inggris.
Aymara (Latin)Guarani (Latin)🇭🇹 Haitian CreolePapiamento (Latin)Quechua
Classical & Constructed3 languages
Esperanto🇻🇦 LatinSanskrit
Bisakah saya menggunakan terjemahan offline di iPhone atau iPad?
iOS Safari menerapkan batas memori ketat yang mencegah model besar berjalan stabil. Untuk mencegah tab browser mogok, perangkat iOS secara otomatis dialihkan ke terjemahan cloud berkecepatan tinggi.
Apa yang terjadi jika saya offline sebelum mengunduh model?
Terjemahan offline memerlukan penyelesaian unduhan model satu kali saat terhubung ke internet. Jika Anda offline tanpa model, pencarian offline tidak akan berjalan hingga Anda terhubung kembali untuk mengunduhnya.
Data apa yang keluar dari perangkat saya dalam mode Local-First?
Dalam mode Local-First, tidak ada teks bacaan yang meninggalkan perangkat Anda. Peristiwa telemetri yang dikirimkan ke dasbor langsung menyamarkan seluruh kata dan kalimat, menjaga privasi membaca secara mutlak.
Apakah penerjemah offline CIRCØ gratis?
Ya. CIRCØ 100% gratis tanpa langganan, akun, atau kuota pencarian harian.