CIRCØ menyertakan pemutar video dengan subtitle ketuk-untuk-terjemah. Putar video lokal, nyalakan subtitle, lalu ketuk kata subtitle apa pun — atau pilih frasa — untuk menerjemahkannya langsung. Ini cara termudah belajar bahasa dari film, acara, dan klip. Tanpa akun, tanpa pasang, dan video Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.
Tonton dalam bahasa target Anda dan terjemahkan hanya kata subtitle yang tidak Anda kenali, membangun kosakata dalam konteks selagi menonton. Setiap kata yang Anda terjemahkan disimpan ke riwayat, sehingga waktu menonton Anda juga mencatat kemajuan. Hanya teks subtitle yang Anda ketuk yang dikirim keluar perangkat.
Tonton & terjemahkan subtitle →
Ketuk-untuk-terjemah memungkinkan Anda menonton video bersubtitle bahasa asing dan langsung menerjemahkan kata atau frasa individual dengan mengetuknya. Alih-alih berhenti untuk membuka kamus atau menerjemahkan seluruh trek subtitle sekaligus, Anda berinteraksi dengan kata yang tidak Anda pahami — dan terjemahan muncul sebagai overlay selagi video terus diputar.
CIRCØ menghadirkan pengalaman ini ke browser Anda gratis. Buka file video lokal apa pun, aktifkan subtitle (bawaan atau SRT/VTT terpisah), lalu ketuk untuk menerjemahkan. Tidak ada yang perlu dipasang: berfungsi di desktop dan seluler dalam Chrome, Firefox, Safari, dan Edge.
Kebanyakan alat penerjemah subtitle adalah ekstensi browser yang terikat pada satu platform streaming. CIRCØ memakai pendekatan berbeda — ia aplikasi web mandiri yang bekerja dengan file video apa pun yang sudah Anda miliki. Perbandingannya:
Antarmuka CIRCØ tersedia dalam 20 bahasa — Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, Mandarin (Sederhana dan Tradisional), Rusia, Portugis, Italia, Korea, Ukraina, Polandia, Belanda, Turki, Arab, Hindi, Swedia, Vietnam, dan Indonesia — dengan penerjemahan online dalam 130+ bahasa. Anda bisa menerjemahkan di antara pasangan mana pun — misalnya, subtitle Jepang ke Inggris, atau subtitle Spanyol ke Prancis. Di perangkat yang mumpuni, model AI di perangkat menerjemahkan subtitle tanpa koneksi internet sama sekali:
Atur bahasa From (bahasa subtitle) dan bahasa To (bahasa yang Anda inginkan untuk terjemahan) memakai bilah header di bagian atas CIRCØ.
CIRCØ bekerja dengan file video lokal — MP4, MKV, MOV, WEBM, AVI, dan FLV — bukan langsung dengan layanan streaming. Ia tidak menyuntik ke Netflix, YouTube, atau platform streaming lain seperti ekstensi browser.
Namun, banyak layanan streaming mengizinkan Anda mengunduh video untuk ditonton offline. Setelah punya file unduhan, Anda bisa membukanya di CIRCØ dan memakai ketuk-untuk-terjemah pada subtitlenya. Pendekatan ini juga cocok untuk video yang Anda rekam sendiri, konten edukasi, dan file video lain milik Anda.
Ya — CIRCØ sepenuhnya gratis dipakai dan dibangun dengan privasi sebagai prinsip inti. File video Anda tidak pernah diunggah; diputar secara lokal di browser memakai mesin media perangkat. Satu-satunya data yang dikirim keluar perangkat adalah teks subtitle tertentu yang Anda ketuk untuk diterjemahkan.
Tidak perlu akun, tidak ada pelacakan tontonan Anda, dan tidak ada iklan. Anda bisa meninjau seluruh kebijakan privasi untuk detailnya. Karena CIRCØ adalah progressive web app, Anda bisa memasangnya ke perangkat dan memakai pemutar secara offline. Terjemahan online langsung butuh koneksi internet, tetapi perangkat yang mumpuni bisa memakai model AI di perangkat tanpa koneksi sama sekali.
Ada pertanyaan? Email circ0@circ0.com. Lihat kebijakan privasi dan syarat penggunaan kami.