CIRCØ zawiera odtwarzacz wideo z napisami tłumaczonymi przez stuknięcie. Odtwórz lokalny film, włącz napisy i stuknij dowolne słowo w napisach — lub zaznacz frazę — aby przetłumaczyć je w locie. To najłatwiejszy sposób nauki języka z filmów, seriali i klipów. Bez konta, bez instalacji, a Twój film nigdy nie opuszcza urządzenia.
Oglądaj w swoim języku docelowym i tłumacz tylko te słowa w napisach, których nie rozpoznajesz, budując słownictwo w kontekście podczas oglądania. Każde przetłumaczone słowo jest zapisywane w Twojej historii, więc czas spędzony na oglądaniu śledzi też Twoje postępy. Poza urządzenie wysyłany jest tylko tekst napisów, w który stukniesz.
Tłumaczenie przez stuknięcie pozwala oglądać film z napisami w obcym języku i błyskawicznie tłumaczyć pojedyncze słowa lub frazy, stukając w nie. Zamiast pauzować, by szukać w słowniku, albo tłumaczyć całą ścieżkę napisów naraz, pracujesz z dokładnie tym słowem, którego nie rozumiesz — a tłumaczenie pojawia się jako nakładka, gdy film gra dalej.
CIRCØ przenosi to doświadczenie do Twojej przeglądarki za darmo. Otwórz dowolny lokalny plik wideo, włącz napisy (osadzone lub zewnętrzny plik SRT/VTT) i stuknij, aby przetłumaczyć. Nie musisz nic instalować: działa na komputerze i telefonie w Chrome, Firefoksie, Safari i Edge.
Większość narzędzi do tłumaczenia napisów to rozszerzenia przeglądarki powiązane z jedną platformą streamingową. CIRCØ podchodzi do tego inaczej — to samodzielna aplikacja internetowa, która współpracuje z dowolnym plikiem wideo, który już masz. Oto porównanie:
Interfejs CIRCØ jest dostępny w 20 językach — angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, chiński (uproszczony i tradycyjny), rosyjski, portugalski, włoski, koreański, ukraiński, polski, niderlandzki, turecki, arabski, hindi, szwedzki, wietnamski i indonezyjski — z tłumaczeniem online w ponad 130 językach. Możesz tłumaczyć w dowolnej parze — na przykład japońskie napisy na angielski albo hiszpańskie napisy na francuski. Na obsługiwanych urządzeniach wbudowany model AI tłumaczy napisy bez żadnego połączenia z internetem:
Ustaw język From (język napisów) i język To (język, na który chcesz tłumaczyć) za pomocą paska nagłówka u góry CIRCØ.
CIRCØ współpracuje z lokalnymi plikami wideo — MP4, MKV, MOV, WEBM, AVI i FLV — a nie bezpośrednio z serwisami streamingowymi. Nie wstrzykuje się w Netflix, YouTube ani inne platformy streamingowe tak jak rozszerzenie przeglądarki.
Wiele serwisów streamingowych pozwala jednak pobierać filmy do oglądania offline. Gdy masz już pobrany plik, możesz otworzyć go w CIRCØ i używać tłumaczenia przez stuknięcie w napisy. To podejście działa też z filmami nagranymi samodzielnie, treściami edukacyjnymi i każdym innym plikiem wideo, który posiadasz.
Tak — CIRCØ jest całkowicie darmowy i zbudowany z prywatnością jako podstawową zasadą. Twoje pliki wideo nigdy nie są przesyłane; odtwarzają się lokalnie w przeglądarce przy użyciu wbudowanego silnika multimediów urządzenia. Jedynymi danymi wysyłanymi poza urządzenie jest konkretny tekst napisów, w który stukniesz w celu tłumaczenia.
Żadne konto nie jest wymagane, nie ma śledzenia tego, co oglądasz, ani reklam. Szczegóły znajdziesz w pełnej polityce prywatności. Ponieważ CIRCØ to progresywna aplikacja internetowa, możesz zainstalować ją na urządzeniu i używać odtwarzacza offline. Tłumaczenia online na żywo wymagają połączenia z internetem, ale obsługiwane urządzenia mogą korzystać z wbudowanego modelu AI bez żadnego połączenia.
Masz pytania? Napisz na circ0@circ0.com. Zobacz naszą politykę prywatności i warunki korzystania.