CIRCØ ist ein kostenloser, privater, browserbasierter Reader und Videoplayer mit eingebautem sofortigem Tap-to-Translate. Lies EPUB-Bücher, PDF-Dokumente und CBZ/CBR-Comics oder schaue Videos mit Untertiteln — und tippe auf ein beliebiges Wort, um es zu übersetzen. Kein Konto und keine Installation: Deine Bibliothek und dein Fortschritt bleiben in deinem Browser und nur der Text, den du übersetzen möchtest, wird off-device gesendet.
Öffne ein EPUB und lies im paginierten Modus mit Vor/Zurück-Navigation, hellem oder dunklem Theme sowie anpassbarer Schriftgröße und Zeilenabstand. Zum Übersetzen tippe ein beliebiges Wort an oder wähle eine Phrase oder einen Satz. Ein Popover zeigt die Übersetzung sofort, und übersetzte Wörter werden pro Buch markiert und gespeichert, sodass du sie später wiederholen kannst.
CIRCØ enthält einen clientseitigen In-Memory-Transcoder für FictionBook-Dateien (.fb2 und .fb2.zip). Ziehe eine beliebige FB2-Datei hinein oder wähle sie aus, um sie spontan in einen EPUB 3-Reader mit automatischer Kodierungserkennung (Windows-1251, KOI8-R, UTF-8), nichtlinearen Fußnoten und Versformatierung zu konvertieren. Tippe auf ein beliebiges Wort oder eine Phrase, um wie in EPUB-Büchern zu übersetzen.
PDFs rendern mit einer transparenten Textebene für native Textauswahl. Wähle ein beliebiges Wort oder eine Phrase auf der Seite, um sie zu übersetzen. Du kannst auf Breite oder Seite einpassen oder auf 150 % zoomen und mit den Pfeiltasten durch Seiten navigieren.
Comics sind Bilder, daher nutzt die Übersetzung OCR (optische Zeichenerkennung):
OCR unterstützt Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch (vereinfacht). Die Leserichtung kann für Manga von links nach rechts oder von rechts nach links eingestellt werden.
Der integrierte Videoplayer unterstützt lokale Videodateien, Mehrspur-Audio, externe Audio-Uploads, eingebettete Untertitelextraktion, SRT/VTT-Begleitdatei-Uploads und Untertitel-Timing-Verschiebung. Tippe bei sichtbaren Untertiteln auf ein Untertitelwort oder wähle eine Phrase, um sie on the fly zu übersetzen — ideal zum Sprachenlernen beim Schauen von Filmen und Serien.
Auf fähigen Geräten — Desktop-Computer und die meisten Android-Telefone — kann CIRCØ ganz ohne Internetverbindung übersetzen. Öffne die Einstellungen und aktiviere Offline-KI-Übersetzung, um ein neurales On-Device-Übersetzungsmodell herunterzuladen (ca. 900 MB, einmalig). Es deckt über 200 Sprachen ab, läuft vollständig auf deinem Gerät und sendet angetippten Text niemals irgendwohin. iPhones und Telefone mit sehr wenig Speicher bleiben stattdessen bei der schnellen Online-Übersetzung — die App sagt dir, welchen Modus dein Gerät unterstützt.
Fragen? Schreib an circ0@circ0.com. Siehe unsere Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.