← CIRCØ · 隱私 · 條款
如何邊讀邊看、即時點選翻譯
CIRCØ 是免費、私密、瀏覽器版閱讀器與影片播放器，內建即時點選翻譯。閱讀 EPUB 電子書、PDF 文件、CBZ/CBR 漫畫，或觀看附字幕影片——點選任一單字即翻譯。免帳號、免安裝：書庫與進度留在瀏覽器，只有選擇翻譯的文字會傳送出去。
開啟 CIRCØ →
開始使用
- 在任何現代瀏覽器（桌機或手機）開啟 circ0.com。
- 上傳電子書或影片 — EPUB、FB2、FB2.ZIP、PDF、CBZ、CBR 或影片檔案（MP4、MKV、MOV、WEBM、AVI、FLV）。
- 在頂端列選擇你的 From 與 To 語言。
- 點選單字或選取文字即可翻譯（確切手勢依格式而異——見下文）。
翻譯 EPUB 電子書
以分頁模式開啟 EPUB 閱讀，支援上頁/下頁導覽、淺色/深色主題，以及可調字級與行距。要翻譯時，點選任一單字或選取片語或句子。彈出視窗即時顯示翻譯，查過的單字會標註並按書儲存，方便日後複習。
翻譯 FB2 與 FB2.ZIP 電子書
CIRCØ 包含針對 FictionBook（.fb2 與 .fb2.zip）檔案的客戶端記憶體轉碼器。直接拖放或選取任何 FB2 檔案，即可即時轉碼為具備自動編碼偵測（Windows-1251、KOI8-R、UTF-8）、非線性註腳與詩歌排版的 EPUB 3 閱讀器。輕觸任何單詞或片語即可像在 EPUB 書籍中一樣進行即時翻譯。
翻譯 PDF 文件
PDF 以透明文字層算繪，支援原生文字選取。在頁面上選取任何單字或片語即可翻譯。可用符合寬度、符合頁面或縮放至 150%，並以方向鍵翻頁。
翻譯漫畫（CBZ/CBR）
漫畫是圖片，因此翻譯使用 OCR（光學字元辨識）：
- 設定你的 From 與 To 語言。
- 點擊工具列中的翻譯圖示——游標會變成十字線。
- 在漫畫中的任何文字上框出矩形。
- OCR 會讀取該區域的文字，接著翻譯並顯示在彈出視窗中。
OCR 支援英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、俄文、日文與中文（簡體）。漫畫閱讀方向可設為由左至右或由右至左。
翻譯影片字幕
內建影片播放器支援本機影片檔、多音軌、外掛音訊上傳、內嵌字幕擷取、外掛 SRT/VTT 上傳與字幕時間偏移。顯示字幕時，點選字幕單字或選取片語即時翻譯——看電影追劇學語言的好幫手。
以裝置端 AI 完全離線翻譯
在效能足夠的裝置——桌機與多數 Android 手機——上，CIRCØ 可在完全無網路時翻譯。開啟「設定」並啟用離線 AI 翻譯，即可下載裝置端神經翻譯模型（約 900 MB，只需一次）。涵蓋 200+ 種語言，完全在裝置上執行，點選的文字絕不傳送出去。iPhone 與記憶體不足的手機則維持快速線上翻譯——App 會告訴你裝置支援哪種模式。
為何用 CIRCØ 學語言
- 用目標語言閱讀或觀看，只翻譯不懂的單字。
- 設計即隱私——書庫、閱讀進度、標註與紀錄留在瀏覽器中。
- 免帳號、免安裝、免費。
- 可安裝 PWA，首次載入後可離線使用。
- 一站式 App——書籍、文件、漫畫、影片全包。
使用 CIRCØ 閱讀與觀看 →
探索 CIRCØ 工具與指南： 完整指南 · EPUB 電子書 · FB2 電子書 · PDF 文件 · 漫畫與條漫 · 影片字幕 · YouTube 字幕 · TikTok 字幕 · 離線 AI 翻譯器 · 單字與進度 · CIRCØ 擴充功能 · CIRCØ Lab · 反向字幕法
有問題？請來信 circ0@circ0.com。另見隱私政策與使用條款。